颂歌

Octuplet

八连音

octet 八重唱;八重奏 | octuplet 八连音 | ode 颂歌;赞歌

Animal Farm, George Orwell

动物农场,乔治.奥威尔

45. Brideshead Revisited, Evelyn Waugh 旧地重游(故园风雨后),伊夫林.沃 | 46. Animal Farm, George Orwell 动物农场,乔治.奥威尔 | 47. A Christmas Carol, Charles Dickens 圣诞颂歌,查尔斯.狄更斯

Animal Farm, George Orwell

植物农场,乔治.奥威尔

45. Brideshead Revisited, Evelyn Waugh 旧地重游(故园风雨后),伊夫林.沃 | 46. Animal Farm, George Orwell 植物农场,乔治.奥威尔 | 47. A Christmas Carol, Charles Dickens 圣诞颂歌,查尔斯.狄更斯

overwrought

紧张过度的,兴奋过度的

overwrought 紧张过度的,兴奋过度的 | paean 赞美歌,颂歌 | palliate 减轻(痛苦),掩饰(罪行)

parol

口头言词 adj. 口头的

carol 颂歌 | parol 口头言词 adj. 口头的 | folderol 不值钱的东西,无聊的话

recapitulation

再现

因此,虽然柯尔律治及时地呼应前者,但他的颂歌"并不是(前者的)主题再现(recapitulation). 正相反,柯尔律治恰恰在他的处境与华兹华斯的处境之间确立反差". 特里林援引了德赛郎库(de Selincourt)教授对此事的研究,并进一步指出,

Sons of Jacob revenged for their sister resourcefully

雅各之子计复妹仇

Song of Zechariah 撒迦利亚的颂歌 276 | Sons of Jacob revenged for their sister resourcefully 雅各之子计复妹仇 432 | Sons of light and sons of the day 光明之子, 白昼之子 138

Dancing With Rosina

共舞萝丝娜

07 Galician Carol 加利西亚圣诞颂歌 | 08 Dancing With Rosina 共舞萝丝娜 | 09 Lela 莉拉

ruefully

悲伤地,可怜地

buzzword漂亮口号,时髦词语,术语 | ruefully 悲伤地,可怜地 | mantra 颂歌,真言,祷文

satire

[讽刺作品]

(a)悲剧(Tragedy)(b)史诗(Epic)(c)爱情故事(Romance)(d)英雄事迹(Heroic)(e)讽刺作品(Satire)(约拿书作为讽刺文体,绝对无损其历史性. )(f)辩论(Polemic)记第五章及撒母耳记上第二章. 新约马利亚的颂歌就是诗歌体裁(路一46-55),

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利