顾及

You conniving little shrew

有心计的

先顾及别人的需要..put one's needs ahead of your... | 有心计的...You conniving little shrew. | 放弃预约 pull the reservation...Your dinner just canceled. Want me to pull the reservation?

frigid blasts

严寒疾风

(老师)恐吓儿子时没有顾及儿子感受 frightening her son without considering his feelings | 严寒疾风 frigid blasts | 艺穗会 Fringe Club

spent kowtowing to the herd's needs

为迎合野兽而磕头

And considering his difficult childhood 顾及到艰难的童年中 | spent kowtowing to the herd's needs, 为迎合野兽而磕头, | did you ever! 你曾经如此!

pilling

起毛粒

其他新产品包括未经洗水的经典作,颜色选择顾及到近年牛界愈来愈流行的灰黑色,另外加入特别处理程序的效果,如捆扎后出现的摺纹、摩擦后的披口及刻意产生的起毛粒(Pilling)效果等,带出细节的精彩设计.

bearing scrapers

三角锉

bearing in mind 顾及;记着 | bearing scrapers 三角锉 | behaviour 行为;品行;举止

four quadrants

四个象限

Ken Wilber 在书中讲"四个象限"(Four Quadrants), 世人观察及思考万事万物时, 若能同时顾及这四个象限, 便不会容易排挤别人, 以偏盖全, 反而能够整合(integrate)观点, 作出相应实践.

due process

程序正义

对於法律人常引以自豪的诉讼程序,许多家长除不了解外,更是无力再花钱请律师撰写请求状,更何况个案处遇(treatment)的时机常是稍纵即逝,若不立即处理日后势必将付出更大的社会成本. 然顾及司法程序正义(Due Process)原则,最好由撰状人草拟,再

in rem

对物诉讼

对物诉讼(in rem)是以物为标的可针对一切人提起的. 前者是相对的,判决也只在相对人间生效,后者是绝对的,判决往往对未参加诉讼的人也有效. )如果某一主体不参加诉讼,不向法院提供证据,法院则无法对其进行审查,从而就不能顾及其利益,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢