顾

forced

强迫

前半部分写Tim早早起来,匆忙地(pulled on)穿上衣服,顾不上吃早饭可知应是eagerness(热切,渴望);后半部分写到impatiently(焦躁地,不耐心地),及最后一段"强迫(forced)自己走近",及"它为什么那么神秘?

freehold

永久业权

土地业权之时限有两类,永久业权(freehold)的与非永久业权的(leasehold),顾名思思议,前者永远拥有土地,而后者则只於某时段内才拥有.

Joe "Fruit Stand"-Robert DeNiro

阴沉的"果摊"-罗伯特

Monks Cook-Now Owner-Will Smith和尚煮-现车主将史密斯 | Joe "Fruit Stand"-Robert DeNiro阴沉的"果摊"-罗伯特deniro | Jon Voight-Himself, Driving the 89 LeBaronjon牵牛--亲自驾驶89顾拜旦

give vent to" = give free expression to

发泄

vent 出口: | 1."give vent to" = give free expression to 发泄 | He gave vent to his feelings in an impassioned speech. 他在一篇激动的演说中,毫无顾 忌地诉说着自己的感情.

Goo Man-Chung

顧文宗

叶灵芝 Karen Yip Leng-Chi | 顾文宗 Goo Man-Chung | 林 甦 Lam Siu

Gorbachev, Mikhail

戈巴契夫

"顾赛尔","Goodsell, Charles T." | "戈巴契夫","Gorbachev, Mikhail, 1931~ " | "美国高尔委员会","Gore Commission "

a guardian angel

有一个守护天使

Always remember that you have 时时记得, | a guardian angel 有一个守护天使 | watching over you. 在看顾你.

gurney

古内尔银行

顾伊斯坦 Kouhistan | 古内尔银行 Gurney | 古柯部落 Gougo

Guthrie, Thomas

(古特立

Gutenberg, Johann (顾腾堡(1398-1468)) | Guthrie, Thomas (古特立(1803-1873)) | Hades (阴间、阴府)

lay hands on

获患上;找到

in good hands 看顾患上好 | lay hands on 获患上;找到 | off one's hand 不再负责;脱手

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,