顺差

逆差 hard currency 硬通货

adverse balance

favourable balance 顺差 | adverse balance 逆差 hard currency 硬通货? | soft currency 软通货

interest in the black

应收利息

black figure nation:国际收支顺差国 | interest in the black:应收利息 | call white black /call black white:混淆是非

Japanese Yen

日元

目前拥有世界最大的进出口贸易顺差及外汇储备,日元也是战后升值最快的货币之一,因此日元在外汇交易中的地位变得越来越重要. 日元纸币现钞的主要特征可以简单归纳为以下几个: 货币名称:日元(JAPANESE YEN) 发行机构:日本银行(NIPPO...

prohibit any

禁止在任何地方、任何环境进行一切方式的释放核能的核武器试验保爆炸

禁渔期 closed fishing seasons | 禁止在任何地方、任何环境进行一切方式的释放核能的核武器试验保爆炸 prohibit any | 经常项目顺差favorable balance of current account, surplus of current account

prohibit any

禁止在任何地方、任何环境停止一切办法的释放核能的核武器试验保爆炸

禁渔期 closed fishing seasons | 禁止在任何地方、任何环境停止一切办法的释放核能的核武器试验保爆炸 prohibit any | 经常工程顺差favorable balance of current account, surplus of current account

prohibit an

禁止在任何地方、任何环境进行一切方式的释放核能的核武器试验保爆炸

禁渔期 closed fishing seasons | 禁止在任何地方、任何环境进行一切方式的释放核能的核武器试验保爆炸 prohibit an | 经常项目顺差favorable balance of current account, surplus of current account

Surplus reserves

公积准备,盈余准备

1267surplus profit超额利润 | 1268surplus reserves公积准备,盈余准备 | 1269trade surplus贸易顺差

restraint of trade

贸易管制

19. 分批装运 partial shipment | 20. 贸易管制 restraint of trade | 22. 贸易顺差 favorable balance of trade

revaluation

货币升值

当一国长期存在国际收支顺差时,政府可以通过货币升值(Revaluation)来促使国际收支平衡. 为了保证国际间汇率相对稳定,国际货币基金组织曾规定各会员国只有在国际收支出现基本不平衡时才能够调整汇率.

position squaring

平仓 金融类英语词汇的翻译(七)

position risk 市场风险;头寸风险 | position squaring 平仓 金融类英语词汇的翻译(七) | positive balance 顺差

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul