顺便说一句

Kropotkin

克鲁泡特金

[12]在>前几期中,草率理解马克思主义的一个表现是,在恩格斯名字的汉字之后应当标注的"Engels"被拼写成了"Eongeles"--顺便说一句,在同一篇文章中,克鲁泡特金(Kropotkin)的名字却被拼写对了(第4期,14页).

let know

告知

用尽、缺乏 ran out of | 告知 let know | 顺便说一句 by the way

LOL LaughOutLoud

大笑

bxcm:冰雪聪明 | lol:laughoutloud,大笑 | btw:bytheway,顺便说一句

Muscles

肌肉

好多人问过我关于>(Muscles)这首歌,这是我写给并唱给黛安娜.罗斯的,我通过这首歌,唱出了长久以来我朝思暮想的对她的感激之情和崇敬之心. 顺便说一句,"肌肉"也是我的蟒蛇的名字. >(TheLadyInMyLife)是最难制作的歌曲之一,

Summer Palace

(北京)颐和园

因为有北京颐和园(summer palace)先入为主的印象,我认为baodai's palace应该是皇家气派十足的建筑,等看到了才知道因为baodai 生活的时代已经是近代,所以baodai's palace的建筑风格比较现代化,顺便说一句,baodai已经用上了抽水马桶.

a snow globe collectors' club

水晶球收藏者俱乐部

7.skating marathon滑冰马拉松比赛 | 8.a snow globe collectors' club水晶球收藏者俱乐部 | 9.by the way顺便说一句

unhide

显示

选中列E和G,右击鼠标,选择"显示"(Unhide)5. 顺便说一句,很多人问这个自动匹配(Automatic)是怎么出来的?其实在CSV文件里,列名必须和Attributes的显示名称(Display Name)一样,就可以达到这个功能. 比如,在CSV文件里是如下格式:

work one's way up

向上爬

way back home:回家的路上 | work one's way up:向上爬 | by the way:顺便说一句

还有... 能不能把Serges的那段跳过

And... can you try to avoid the serges of the world

So tell her that.|那你就告诉她啊 | And... can you try to avoid the serges of the world?|还有... 能不能把Serges的那段跳过? | Thanks,by the way.|谢谢 顺便说一句

And... can you try to avoid the serges of the world

还有... 能不能把Serges的那段跳过

So tell her that.|那你就告诉她啊 | And... can you try to avoid the serges of the world?|还有... 能不能把Serges的那段跳过? | Thanks,by the way.|谢谢 顺便说一句

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI