顺便提一下

Leonardo Da Vinci

列昂纳多.达.芬奇

他从亚丁采购的一批香料靠岸并顺利通关了,提了几个月的心终于放下了,于是乔孔达先生决定带着他的太太丽莎黛尔*乔孔达(Lisadel Giocondo)到老朋友列昂纳多*达芬奇(Leonardo da Vinci)那里去庆祝一下,顺便让老朋友给他太太画一篇素描,

incrustation

硬壳

顺便提一下,在阿森松岛海岸的一部分,有一处堆积着大量贝壳沙的地方,在受潮水的崖石上,沉积了一层硬壳(incrustation);它的形状很像时常可以见到的潮湿则墙壁上所生的隐花植物(即地钱属,Marchantia),参看木刻附图,其叶子表面发着美丽的闪光;

Revenue

总收入

于是,来吃饭的人越来越多,生意越来越好,所以每年总收入(revenue)增长很快,而我们大家省吃俭用,饭馆开支很低,于是盈利(profit)不错. 这里顺便要提一下,我们现在衡量一个国家经济发展的GDP其实在企业上就是"总收入",而不是"盈利",

stay on track

坚持到底

headhunter: 猎头 | stay on track: 坚持到底 | incidentally: 顺便提一下

throb

悸动

herry) 悸动(Throb)十一月三日 西洋樱草(Common Primrose) 雅致朴素(Elegant simplicity)十一月四日 草莓树(Strawberry Tree) 痛苦(Bitter Taste)这个日子...查了一下没什么有名的人出生...除了这位老兄--糸色望...难怪啊...顺便一提,

y virtue of

由于

variety of 种种,各种 | y virtue of 由于 | y the way 顺便提一下, 另外

咱们以前的校友Aeschylean,目前是明星了

Our sometime classmate, Rose, is now a pop star

① This is our sometime general manager.这是咱们的前任... | ② Our sometime classmate, Rose, is now a pop star. 咱们以前的校友Aeschylean,目前是明星了. | at whiles 副词:有时间. 顺便提一下,at times也是"有时...

Total mesorectal excision

全直肠系膜切除术

4. 顺便提一下,TME 不是保肛的缩写. TME是全直肠系膜切除术 (Total Mesorectal Excision) 的简写,用以表示手术切除范围的.

I didn't mean to pry earlier about all that stuff. - No, I know

我不是想窥探你们之间的事 - 我知道

And by the way,|顺便提一下 | - I didn't mean to pry earlier about all that stuff. - No, I know.|- 我不是想窥探你们之间的事 - 我知道 | Well, uh...|呃...

never scrupled to do sth

肆无忌惮的做某事

36.让...从眼皮下溜过:let something slip by | 37.肆无忌惮的做某事:never scrupled to do sth | 45.顺便提一下:note in passing that...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI