顺便

land

陆地

顺便提一句,法律规定"陆地"(land)上不许赌博,好办,赌场开到水上. 所以,出了保护区能经常看到赌船. 赌船是在水上,不违法. 嘿嘿,创造性地钻了法律的空子.

blue laws

蓝法

最后是我们这儿的故事,也是在19世纪末,作为一个保守的小城,Evanston很早就通过了著名的 "蓝法" (Blue Laws)(呵呵,顺便提一句,现在Evanston还是基督教妇女禁酒联合会(UWTU)总部所在地,二三十年代的禁酒令也与此地又莫大的联系),

let know

告知

用尽、缺乏 ran out of | 告知 let know | 顺便说一句 by the way

lifeboat

艇

梅韦斯特、比莉莉(Bea Lillie)、陆普、>( Lifeboat)中的塔鲁拉班克海(Tallulah Bankhead)、>中的贝蒂戴维斯等都属此例. (顺便说下,有些人还会懵懵懂懂被拉下水,变成侃皮典型. 比如,

LOL LaughOutLoud

大笑

bxcm:冰雪聪明 | lol:laughoutloud,大笑 | btw:bytheway,顺便说一句

look forward to sth

盼望

look for sb 寻找 | look forward to sth 盼望 | look in sb顺便看望

look forward toeb

盼望,期待

look down onhr 看不起,轻视EP\\7 | look forward toeb 盼望,期待Yp'J | look inlp 顺便看望D){f

look into sth

调查,了解某事,浏览(书报) ,窥视

look in朝里面看;顺便看望 | look into sth 调查,了解某事,浏览(书报) ,窥视 | look like 看起来像......

look into doing sth

为做某事做调查准备

look in on sb. 顺便看望某人 | look into doing sth. 为做某事做调查准备 | look like 看起来像

We also got a mail train we're looking at, too

我们同时也盯上了一趟邮政列车

We gotta care what they think.|必须留意... | We also got a mail train we're looking at, too.|我们同时也盯上了一趟邮政列车 | By the way, if somebody was to get pinched, who knows their way around?|顺便问...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐