顺便

come to life = come to oneself

苏醒

come over 过来;顺便来访 | come to 苏醒 = come to life = come to oneself | 当谈到 when it comes to...

greatest common measure

最大公测度

lattice force 晶格[点阵]力 | greatest common measure 最大公测度 | go round 到处走动, 顺便去, 流传, 长得够绕一圈

Piano Concerto

(钢琴协奏曲)

顺便提一下今天Houston Symphony的点心小菜儿,舒曼(Schumann)的钢琴协奏曲(piano concerto), 是Schumann为自己的新娘而作的. Schumann也着实厉害,开始一强音开场,然后马上换到极为舒缓优美的旋律,我立马就感觉自己被溶化了.

Connemara

康涅马拉

还曾有一个康涅马拉(Connemara)的工人,他边给我的厨房贴砖边跟我聊天. 他顺便提起了他的妻子--一个曾是带着两个孩子的寡妇,也很友好地提到了妻子的前夫. 康涅马拉(Connemara)的一个旅馆经营者给郡上的管理者写了一封言辞激烈的信,

coward

胆小鬼

因为在现代英语中,"chicken"另外一个主要的用法是"胆小鬼"(coward)的意思. 你真的愿意用洪亮而自豪的嗓门向老外介绍你自己说:"I am chicken."(我是个胆小鬼. )多不高雅啊!而且胆子也太大了!顺便说一句,老外在嘲笑别人是胆小鬼或者开玩笑时,

crash

撞车

比较喜欢低俗小说和阿甘正传,另外再推荐一个"撞车"(Crash),好像是某一年的奥斯卡最佳影片,不错,值得一看. 顺便说一句,去年的奥斯卡最佳影片"老无所依"(No country for old man)我看了一遍没看懂,不知道到底是想说什么的,

crossbowman

弩兵

拿到生力军210强制者(Enforcer)和70弩兵(Crossbowman)后就可以兵分两路,法蕾妲去占领上方3处棚屋,顺便练练级并收集宝物,拉兹罗可考虑只带皇家狮鹫去占领右侧两处棚屋,最后两人在右上处汇合.

Cupboard

橱柜

局部显示,,顺便看看在图像左边的火星北极"多多-金衣锁"(Dodo-Goldilocks)壕沟.(有的译名为"渡渡鸟-金凤花"壕沟,或"渡渡鸟-金发姑娘").局部显示,在图像右边的壕沟, 属"橱柜"(Cupboard)区域,应是新挖掘成的,

Elisha Cuthbert

伊丽莎.库斯伯特

杰西卡 阿尔巴(Jessica Alba) 最漂亮4 伊丽莎 库斯伯特(Elisha Cuthbert) 我个人比较喜欢她~顺便说歌很好听希拉里 达芙(Hilary Duff) 往日的童星变的象吸毒的

Leonardo Da Vinci

列昂纳多.达.芬奇

他从亚丁采购的一批香料靠岸并顺利通关了,提了几个月的心终于放下了,于是乔孔达先生决定带着他的太太丽莎黛尔*乔孔达(Lisadel Giocondo)到老朋友列昂纳多*达芬奇(Leonardo da Vinci)那里去庆祝一下,顺便让老朋友给他太太画一篇素描,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;