顶上的

well a few of the verses

一些诗句

i sat on the roof and kicked off the moss 坐在房顶上,轻轻踢开青苔 | well a few of the verses 一些诗句 | well they've got me quite cross 让我的心情此刻豁然开朗

alongside hundreds of others

边上还有好几百根

A silken strand is lowered from the ceiling|一根坚韧的丝从天顶上垂下 | alongside hundreds of others.|边上还有好几百根 | Beautiful though these threads are|虽然这些丝看起来很漂亮

Amon Lhaw

阿蒙罗山 地名

Amon Hen 阿蒙汉山脉 地名 | Amon Lhaw 阿蒙罗山 地名 | Amon S?l 阿蒙苏尔 风云顶上由北方王国所建的了望塔

at the weekend

在这个周末

at the top of sth. 在......的顶上 | at the weekend 在这个周末 | at the weekend 在周末

Buoy

救生圈

到屋子外面,把吊灯拆散(Look at Chandelier),留意小屋顶上有一个救生圈(Buoy),先以果酱涂面包,再把面包抛上屋顶(Roof). 不久后便有海鸥飞来吃面包,将屋顶上的救生圈碰下来. 用剃刀割下救生圈的绳索(Rope),

Cuchulainn

古奇连

纳梵堡(Navan)矗立在山顶上,是一座的大型土木工程,传记古奇连(Cuchulainn)的传说中,称其为伊曼马查(Emain Macha),是古阿尔斯特王国(Ulster)仪式和教之都.

Daedalus

代達洛斯

" ②挨开拉斯,现通译伊卡罗斯,古希腊传说中能工巧匠代达洛斯(Daedalus)的儿子. 他们父子用蜂蜡粘贴羽毛做成双翼,腾空飞行. 由于伊卡罗斯飞得太高,太阳把蜂蜡晒化,使他坠海而死. 你上那边山峰顶上试去,要是度不到这边山峰上,

deride

嘲笑

小山羊站在房顶上,看见一直狼从底下经过. 平常羊都是很害怕狼的,今天却开始嘲笑(deride)狼,谩骂狼.

forecastle

艏楼

克瑞克帆船所属的特点在於其圆弧形的船艉,船壳版从船身边缘向船艉柱弯成弧形;艏楼(forecastle)直接位在船艏上,而船艏斜桅则从那顶上伸出――这种装设方式自从「城垛」(battlement)第一次装设在帆舰上就没有改变过――而艉楼则形成船壳

Recapitalization

资本结构调整

索罗斯:所谓"国有化",其实是贴了个错误的标签,用"资本结构调整"(recapitalization)的说法会好一些. 实际情况是,银行资本大量流失,私有部门又不愿重置这些资本,政府就必须顶上. 政府在雷曼兄弟这件事上不这么干,结果金融体系就塌陷了.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢