韵脚

pain

疼,痛

请注意一下这一节中的其他几个韵脚:"讲述--书"(talk-book),"坟场--悲伤"(grave-grief),它们的暗示性并不亚于"知道--欲为"(knew-do)和"道出--民主--带走"(say-democracy-away),最后,这个"再度"(again)强化了"疼痛"(pain)的习惯性一面.

verse, stanza

节

line 行 | verse, stanza 节 | rhyme 韵脚

caesural

休止的, (诗行中根据意思而作的)主要停顿的

caesura | (诗中)节律的停顿, (韵脚的)休止 | caesural | 休止的, (诗行中根据意思而作的)主要停顿的 | cafard | 厌烦,忧郁

dimethylaniline

二甲基苯胺

dimeter 二韵脚 | dimethylaniline 二甲基苯胺 | dimethylbenzene 二甲苯

octocentenary

八百周年纪念日

octameter 八韵脚诗 | octocentenary 八百周年纪念日 | octavalent (化学)八价的

octonal

八进法的

octogenarian 八十岁的 | octonal 八进法的 | octonarian 八韵脚的

And your eyes like smoke

你的双眼如烟雾般迷茫

# In the missionary times #|# 的声音在布道 # | # And your eyes like smoke #|# 你的双眼如烟雾般迷茫 # | # And your prayers like rhymes #|# 你的祈祷有着韵律和韵脚 #

cafard

精神沮丧

caesural 韵脚的休止的 | cafard 精神沮丧 | cafecafes 咖啡店

everyplace

处处,到处

collins,柯林斯,碳酸酒,客人的道谢的信 | everyplace,处处,到处 | feet,尺,脚,韵脚

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人