音节的

multicolored

多彩的

multipurpose 多功能的,万能的 | multicolored 多彩的 | polysyllable 多音节

necktie

带

ネクタイ①[名] 领带(necktie) 请注意片假名的写法和读法ノート①[名] 笔记本(note) 请注意片假名的书写和读法,"ー"为长音,将「ノ」拉长一个音节

neon

霓虹灯

有时,还选用跟外来词词义有着某一方面联系的汉字书写音译的多音节外来词,如"席梦思"(shermons)、"香波"(shampoo)、"味美思"(vermeuth)、"霓虹(灯)"(neon)、"保龄(球)"(bowling)、"敌敌畏"(DDVP)等.

penicillin

盘尼西林

可是,"盘尼西林"(penicillin)没有稳住,改成意译"青霉素". "链霉素"(streptomycin)原文太长,无法音译,只好意译. 后来跟上来一系列的意译"霉素". "调和"容易记忆,因为词汇模式符合习惯. 汉语词汇模式拒绝不符合模式的多音节词.

English Phonetics

英语语音学

文件格式: Microsoft Powerpoint - HTML 版英语语音学是系统研究英语的音素,音节,重音等语音现象和其语调模式的科学. 一谈到英语语音学(English Phonetics),就自然会讨论英语音位学(English Phonology)音位学

shampoo

香波

有时,还选用跟外来词词义有着某一方面联系的汉字书写音译的多音节外来词,如"席梦思"(shermons)、"香波"(shampoo)、"味美思"(vermeuth)、"霓虹(灯)"(neon)、"保龄(球)"(bowling)、"敌敌畏"(DDVP)等.

sonar

声纳

第二种方法是选用接近外来词词义的汉字书写音译的多音节外来词,如"逻辑"(logic)、"乌托邦"(Utopia)、"基因"(gene)、"绷带"(bandage)、"声纳"(sonar)、"雅痞"(Yuppies)、"维他命"(Vitamin)、"休克"(chock)、"模特儿"(model)、&q

Spastic

痉挛

语态异常是指语言的速度和节律异常,可表现为语言缓慢或快慢不均、音节不清、字音模糊等,见于震颤性麻痹、 ...侥幸生还的婴儿,长大后会成聋哑及有学习障碍,智力发育缓慢,以及有大脑瘫痪(cerebral palsy)、痉挛(spastic)、动作失调如舞蹈手

Suez

苏伊士

如果我们可以拿音节响亮的诗打趣,可以看出其中不无和后人相似之处. 这几行难道不暗合基普林(Kipling)的>('Suez')一诗吗?

tip

小费

但当你把"小费"(tip)叫作"奖赏金"(gratuity)时,这个字就会大大减弱其刺耳程度. 能够用多重音节提高中产阶级地位(按他们的观点)的场合实在是不胜枚举. 这里我们可以列出数例. 据认为,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚