音节

nonsupport

不支持

nonsulfide 无硫化物的 | nonsupport 不支持 | nonsyllabic 不成音节的

octoroon

混血儿

octopush 水中曲棍球 | octoroon 混血儿 | octosyllabic 八音节的

octosyllable

八音节字(诗句)

octagon 八角形 | octosyllable 八音節字(詩句) | octolateral 八邊的

octroi

入市税

octosyllable 八音节字 | octroi 入市税 | octuple 八倍的

.om

嗡

梵天界是上帝的力量示现於"嗡"(Om)中,在吠陀哲学中最神圣的音节;因此,梵天界是嗡(Om)或嗡卡(Om-Kar)的形式. 梵天界是希腊人的宇宙法则(Logos)和不同经典中的EK-Onkar. 吠陀哲学(Vedanta)说,这是人类成就的终极目标.

onset

节首音

清塞音/p/、/t/、/k/处在重读音节首音(Onset)位置的时候通常会伴有送气现象,例如pin、tin、kin的发音是[phin]、[thin]、[khin]. 塞音的清浊、送气与不送气的区别可通过浊音起始时间(VoiceOnset Time,VOT)说明(Lisker&Abramson1964;

option

选择

一块"手表"变成了"计时器"(timepiece),就像"选择"(choice),往上升一点便成了"任选其一的选择"(option)--有两种以上的选择机会谁不想要呢?而且还可以把音节数也翻一番. (见"恶俗广告")直接谈钱对某些人来说成了有悻文雅的冒犯,

penicillin

盘尼西林

可是,"盘尼西林"(penicillin)没有稳住,改成意译"青霉素". "链霉素"(streptomycin)原文太长,无法音译,只好意译. 后来跟上来一系列的意译"霉素". "调和"容易记忆,因为词汇模式符合习惯. 汉语词汇模式拒绝不符合模式的多音节词.

penult

倒数第二个

penuche 粗糖 | penult 倒数第二个 | penultimate 倒数第二音节

penultimate

倒数第二音节

penult 倒數第二音節 | penultimate 倒數第二音節 | perceive 感知

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚