韦尔图

Acari

阿卡里

)河[该河还有普拉塔(Prata)河、普雷图(Preto)河、韦尔迪(Verde)河、索努(Sono)河和圣安东尼奥(Santa Antonio)河等支流]、乌鲁库亚(Vrucuia)河[该河有皮拉廷加(Piratinga)河和阿雷亚(Areia)河等支流]、阿卡里(Acari)河、帕尔杜(Par

cinchonine

金雞寧

先是1820年法国的化学家皮埃尔.佩尔蒂埃(PierrePelletier)与约瑟夫.卡文图(JosephCaventou)从"金鸡纳"分解出有效成分奎宁和金鸡宁(cinchonine)两种活性生物;1880年外科医生阿方斯.拉韦兰(AlhonseLaveran)在阿尔及利亚用显微镜观察到疟疾病人血液的疟原虫;

Mark Mander

马克曼德

Manuel Estevez 曼努埃尔埃斯特韦斯 | Mark Mander 马克曼德 | Mauro Santucci 毛罗圣图奇

philology

文字学

上述神秘兮兮的"文学宗教论",让一代批评大师韦勒克陷入尴尬:韦勒克与奥尔巴赫齐名,同为德国文字学(Philology)传人. 1937年他给利维斯写信,揭露其理论缺陷:"你对具体事实的执著(即经验主义),让你忽略一大思想源流,即柏拉图以降的唯心主义哲学".

Leo XIII

良十三世

小堂右边,在教宗良十三世(Leo XIII)的十九世纪纪念像下,是祭衣间的入口,内有一幅韦努斯蒂(Marcello Venusti)于1555年按米开朗基罗(Michelangelo)底稿绘成的圣母领报图,祭台上还有一幅普尔佐内(Scipione Pulzone)在十六世纪末创作的玛达肋纳(Maddalena)像.

selfcontrol

自制

韦尔斯先生在本书中高调着"自制"(selfcontrol)与"克己"(self-subordination)之必要与困难,在这些地方是尤其令人想起的. 本书的译述,因为图求食粮之接济,是取的随译随寄的办法,译得一部分便寄出一部分以预支一部分的印税来维持生活.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul