靶心

Bull market or bear market

(多头市场还是空头市场

Hey, you turkey. (喂,你这个小鬼.) | Bull market or bear market? (多头市场还是空头市场?) | You hit bull's eye. (你打靶命中靶心.)

cleave to

粘着, 坚持

cleave the pin | 中的, 射中靶心 | cleave to | 粘着, 坚持 | cleave | 劈, 劈开, 裂开 vi.粘着, 忠于, 坚持

have one's eye glued to

目不转睛地看, 盯着看

keep one's eye on the ball [美]随时警惕 | have one's eye glued to 目不转睛地看, 盯着看 | hit a bull's eye 命中靶心; 大获成功

hit the target

射中

108.靶上面飞过的箭:overshot | 109.射中:hit the target | 111.全中黄心的一组箭:perfect end

white-phosphorus smoke bomb

白磷烟幕弹

靶心 bull's-eye | 白磷烟幕弹 white-phosphorus smoke bomb | 白刃战 hand-to-hand fight; bayonet assault

No! - Fork over that contract

天啊! -把合约交出来

- Snake! - Hey, what's up?.|-有蛇啊! -嘿,你好吗? | - No! - Fork over that contract.|-天啊! -把合约交出来 | Bull's-eye.|正中靶心

Peng

朋

至于"(扌朋)"的原始读音是捧还是冰,是靶心还是箭筒盖,它已不再对太极拳中之"(扌朋)"(peng)具有约束力,抑或在太极拳中应该用"(扌朋)"还是用"绷"(bēng)等等,对于拳学实证并无实质意义.

bull nose

牛鼻板

"bulleye","靶心" | "bull nose","牛鼻板" | "bull's eye","风暴眼"

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人