面纱

obumbrata shadowed

你伪装在阴影下

semper dissolubilis, and always fades to nothing,爱莫能助. (原文还是比较好,褪尽光华,如无物) | obumbrata shadowed 你伪装在阴影下 | et velata and veiled 身着华丽的面纱,

sham

赝品

可资为例的是,在涉及刺破公司面纱的案件中,法庭大量使用比喻和形象化的语词,用以表达公司人格实质上的不独立,如"另一自我"(alterego)、"手段"(instrumentality)、"赝品"(sham)、"诡计"(subterfuge)、"工具"(tool)等等,不一而足.

Six shooter

《六位枪手>

曾经因为一部真人短片>(Six Shooter)而获得奥斯卡奖的马丁.麦克道纳格(Martin McDonagh)将会在他的第一部电影长片>中向观众呈现一场迷人且趣味性十足的旅程,并于2008年的圣丹斯电影节上首次揭开了它的神秘面纱.

Softly Falling

温柔地坠落

08 Through The Veil 掀起面纱 / 4:51 | 09 Softly Falling 温柔地坠落 / 4:24 | 10 The Winding Path 风的轨迹 / 4:00

Softly Falling

轻柔落下

08. Through the Veil 面纱后面 | 09. Softly Falling 轻柔落下 | 10. The Winding Path 风的轨迹

vegetable tanned sole leather

植物鞣鞋底革 皮革类英语

valve leather 阀皮 皮革类英语 | vegetable tanned sole leather 植物鞣鞋底革 皮革类英语 | veil 面纱 服装类型英语

streaky

[线状]

?veiling[面纱样] | ?streaky[线状] | ?patcky[絮状]

symbolize

象征

白色一直被认为是纯洁(pure)童贞的象征(symbolize). 但是在古罗马,黄色才是社会公认(generally recognize)的新娘婚装的颜色,所以新娘头上常罩以火焰(flame)色调的黄色面纱. 在英格兰直到16世纪,才由作家们首次提到白色婚礼礼服,

The Pilgrims Progress

<天路历程>

选 约翰班扬(John Bunyan)是王政复辟时期最受欢迎的作家爱,他的>(The Pilgrims Progress)采用梦幻的形式讲述宗教寓言,但揭开梦幻面纱展现在读者面前的是17世纪英国社会的一部现实主义图景.

Tool

工具

可资为例的是,在涉及刺破公司面纱的案件中,法庭大量使用比喻和形象化的语词,用以表达公司人格实质上的不独立,如"另一自我"(alterego)、"手段"(instrumentality)、"赝品"(sham)、"诡计"(subterfuge)、"工具"(tool)等等,不一而足.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢