面对现实

Bolivia

玻利维亚

跟另一位新浪潮导演Adrián Caetano的>(Bolivia)中那种仇恨不同,在Pablo Trapero这里,尽管现实是残酷的,却看不见人物的抵触或反抗"行为";只能是无可奈何地面对.

cyberspace

电脑空间

它与"电脑空间"(cyberspace)同样存在于信息世界,但电脑空间是可望不可及的,而在虚拟现实中,人们可以直接面对一切. 虚拟现实技术的特点是"三 沉浸性、交互性和构想性(Immersion-Interaction-Imagination). 具体来说,虚拟现实技术,

given

给定的

但实际上,观念、意识和语言从来都不是"被动"地去反映(表现或表征)现实、存在和对象,而是构成性的,因为任何人所面对的"现实"或"存在"都不是"纯粹自然的(raw)"、"给定的(given)"的经验,而是属于"文化世界"中的经验--也即已经在"

naturalism

自然主义

在人文社会科学方法论当中,"自然主义"(naturalism)指的是一种研究者直接面对真实社会现实的哲学态度和方法论信念,它有别于"理性主义"(rationalism)或"科学主义"(scientism),将自然科学的研究逻辑运用于社会现实研究的信念和趣好.

and I've only ever copulated with one woman

我只和一个女人干过

I just have to face the facts, Zoe. I'm 24 years old...|我得面对现实,佐伊... | and I've only ever copulated with one woman.|我只和一个女人干过 | Plenty of guys have only been with one woman.|很多人只和一...

Work Experiences

工作经历

美国国家合作教育委员会的描述是:"合作教育是一种独特的教育形式,它将课堂学习与在公共或私营机构中的有报酬的、有计划的和有督导的工作经历(Work Experiences)结合起来;它允许学生跨越校园界限,面对现实世界去获得基本的实践技能,

I relied on a carefully regimented program

我利用了我精心策划的计划

How did you get through this?|钱德,你是怎么熬过来的? | I relied on a carefully regimented program...|我利用了我精心策划的计划... | ...of denial...|...拒绝面对现实...

extremists

极端主义分子

他认为,在自由软件世界中,有一些极端主义分子(extremists),不能面对现实的变化. 他说,实际上,在某种程度上,我将非常可能愿意接受这批代码,因为,这批代码来自这个社区的一个新成员(new member). 7月24日,<<LinuxToday>>发表主编评注(Editor's Note),

No man anywhere

我找不到另一半

And I am in no-man's-land, literally.|我却找不到适合我的男人 | No man anywhere.|我找不到另一半 | Men can date anyone, any age, but let's be frank...|男人能跟任何年纪的女人交往 面对现实吧,

The kids aren't dressing up as Scorcher|for Purim anymore

现在小孩们在犹太普林节不打扮成"热天"了|(《热天总动员》主角快男)

Let's face it.|面对现实吧 | The kids aren't dressing up as Scorcher|for Purim anymore.|现在小孩们在犹太普林节不打扮成"热天"了|(<<热天总动员>>主角快男) | Speedman is a dying star,|快男是过气明星

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system