面容

A hurry in the breath

急促的呼吸

A throe upon the features -- 剧痛位于面容之上- | A hurry in the breath -- 急促的呼吸- | An ecstasy of parting 临终的迷乱

take counsel with sb (idm

习语) consult sb 与某人商量

visage n. 脸;面容 | take counsel with sb (idm 习语) consult sb 与某人商量 | absolve v. 赦免

Sometime too hot the eye of heaven shines

有時天上的眼睛照得太熱

And summer's lease hath all too short a date: 夏天出租的期限又太短... | Sometime too hot the eye of heaven shines, 有時天上的眼睛照得太熱, | And often is his gold complexion dimm'd; 他金色的面容常常變陰...

Sometime too hot the eye of heaven shines

有時天眼高灼炎炎難耐

And summer's lease hath all too short a date: 夏日租約倏忽轉瞬到期 | Sometime too hot the eye of heaven shines, 有時天眼高灼炎炎難耐 | And often is his gold complexion dimm'd; 更見烏雲常蔽金色面容

Sometimes too hot the eye of heaven shines

有時天上的眼睛烈焰太灼

And summer's lease hath all too short a date: 夏天的租期又太短暫... | Sometimes too hot the eye of heaven shines, 有時天上的眼睛烈焰太灼, | And often is his gold complexion dimmed; 他金色的面容常常黯淡...

So afraid to tell the world

如此害怕告诉大家

That hid my face 会藏起自己的面容 | So afraid to tell the world 如此害怕告诉大家 | What I've got to say 自己心里话

immerged gently to the mountains after the sunset

逐渐隐没在日落後的群岚

而你微笑的面容极浅极淡 and your smiling face was shallow and light to... | 逐渐隐没在日落後的群岚 immerged gently to the mountains after the sunset | 遂翻开那发黄的扉页 then open the head page of yello...

Matthew tweaked her nose

马修捏了捏她的鼻子

19. 捏(鼻子)tweak | 马修捏了捏她的鼻子. Matthew tweaked her nose. | 20. (脸部、面容)扭曲 contort

And wrings with wrong, have shaped to me

心情绞痛的教训,我就回想起

Since then, keen lessons that love deceives, 自此之后,想起... | And wrings with wrong, have shaped to me 心情绞痛的教训,我就回想起 | Your face, and the God-curst sun, and a tree, 你的面容,那受到上帝诅咒...

Bow down, archangels, in your dim abode

鞠躬吧,天使们,在那晦暗的小屋里

仅存着孤独的面容. Lives on this lonely face. | 鞠躬吧,天使们,在那晦暗的小屋里: Bow down, archangels, in your dim abode: | 你们诞生之前,或任何心脏跳动之前, Before you were, or any hearts to beat,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI