面包

Bread rolls and butter

面包及牛油

蟹肉粟米忌 汤 Cream of sweet corn with crabmeat | 面包及牛油 Bread rolls and butter | 沙 Salads

Assorted Bread Rolls with Butter

各式面包及黄油

Minestrone Soup意大利素菜汤 | Assorted Bread Rolls with Butter各式面包及黄油 | Action Barbecue Station现烧现烤

wheat bread

用精白面粉和全麦粗粉混合后做成的面包

wheat bran 麸皮 | wheat bread 用精白面粉和全麦粗粉混合后做成的面包 | wheat cake 面粉做的烤饼

vulgar wheat;bread wheat;Triticum vulgare Vill;T.aestivum L

普通小麦;面包小麦

V型位置效果;引致条斑的位置效果 V-type position effect (Lewis 1950);variegated position effect | 普通的 vulgar | 普通小麦;面包小麦 vulgar wheat;bread wheat;Triticum vulgare Vill;T.aestivum L.

bread

面包

和外部世界没有什么 关系.但这并不是说,搭配不反映语言的文化背景.实际上,有些搭配就是物质,社会和道德环 境的直接反映.如英国人把"面包"(bread)和"奶油"(butter)搭配在一起,

brown bread

黑面包

类似的还有"红茶"(black tea)、"黑面包"(brown bread)、"青椒"(green pepper)、"青天"(blue sky)、"青布"(black cloth)等. 可见,汉语颜色词有很大的模糊性,同一种颜色常会随着环境和心境发生主观"色变",而英语一般能客观如实地反映事物的"本色".

brown bread

黑面包 grey hair 白头发

brown bread黑面包 grey hair 白头发 | black in face脸色铁青 white coffee牛奶咖啡 | to be looking green苍白,脸上有病色

brown bread

黑面包(短语)

piece,,n.片;块;段,12 | brown bread,,黑面包(短语),12 | forbid,,v.禁止;不许,12

rye bread

黑麦面包

比如,冰淇淋他只用瑞士的Movernpick,提拉米苏他用烈酒Martell做馅,他做黑麦面包(Rye Bread)供餐厅列汤、装饰蛋糕甜点用的水果也精选蓝莓或外国酱果. 简单的说,他奉行的是最好材料=最好味道的方程式.

rye bread

裸麦面包

萝卜丝饼 Patty with turnip shreds | 裸麦面包 Rye bread | 麻花 Chinese doughnut

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)