面临

be ascribed to heedlessness

被称作是无心之举

19. 不断面临威胁 be under constant threat from | 20. 被称作是无心之举 be ascribed to heedlessness | 21. 无心的恶意破坏 heedless vandalism

Heidelberg University

海德堡大学

德国海德堡大学(Heidelberg University)一位文学教授尖锐地响应说,Google Books应让全球取得电子书,否则将难以获利或不可能赚钱. 形容Google计划为"一堆极端可笑宣传垃圾"的鲁斯(Roland Reuss)教授,在讨论此一问题的座谈会上,警告传统出版业即将面临威胁.

learned helplessness

习得无助

习得无助(learned helplessness)是指人在愿望多次受到挫折以后表现出来的绝望和放弃的态度. 这一概念来自美国心理学家、行为矫治专家塞利格曼. 就业中的习得无助,让大学生认为个体面临不可控制的情境,无论怎样努力也无法改变事情的结果,

Hertfordshire

赫特福郡

英国赫特福郡(Hertfordshire)的一对老夫老妻已经六十多岁了,上周却意外地收到了伦敦一家律师公司发来的信件,称他们下载了同性恋毛片儿. 该信要求这对夫妻要么为"侵犯版权"支付503英镑的费用,要么面临高等法院的传讯.

High

高的

主要就是有政治与地缘冲突的新兴市场,譬如伊朗、伊拉克、巴基斯坦、缅甸与部分中部非洲国家. 至於风险第二高的(high),就是面临通膨压力而可能造成社会动荡的国家,如中国、俄罗斯、东欧、东协、墨西哥与秘鲁等国人所熟悉的新兴市场.

information highway

资讯高速公路

将进入二十一世纪的今天,在共同面临的市场环境中,大部分企业已得到以数位化革命(Digital Revolution)、光纤维通信革命(Optical Fiber Revolution),电脑革命(Computer Revolution)等3大技术革命爲媒介的资讯高速公路(Information Highway)的恩惠.

hitchhike

搭便车

也不存在谁该拥有多些而谁又该拥有少些的分配问题**道德上的高尚与否与资本拥有之间不是正比例的关系,这恰恰就是当前道德所面临的一个困境:由于道德资源具有经济上所谓的"公有的"的性质,因而容易诱发人们的"搭便车"(hitchhike)心理,并进而导致它得不到及时有效的补充,

in hot water

水深火热

罗仁迈:我们的确是在水深火热(in hot water)中,因为我们面临有史以来今日深发展股票价格的危机,但是同时我们也应该看到世界经济开始复苏,这种复苏很快也会传递到航运业中.

The Humanities

人文科學

然而,是不是在做出了这些批评观察之后,一个人文学者就可以对太空时代及其可能面临的问题,那些需要人文科学(the humanities)而且也许只有人文科学才有能力对之进行沉思的问题,置若罔闻了呢?

humanity

人类

乍看起来这跟第一定律没有分别,但这正是"零规则"的微妙之处---它把第一定律中"个体的人"(ahuman)换成了广义的集合概念:"人类"(humanity). 也就是说,在面临两个潜在值的情况下,机器人可以选择牺牲个体、成全人类. 现频率很高的字眼,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)