靠边

Analyze This

提名 喜剧音乐类最佳男主角 《老大靠边闪>

-2001 提名 喜剧音乐类最佳男主角 >Meet the Parents (2000) | -2000 提名 喜剧音乐类最佳男主角 >Analyze This (1999) | -1992 提名 剧情类最佳男主角 >Cape Fear (1991)

jaywalk

乱穿马路

靠边停车pull over | 乱穿马路jaywalk | 高峰时间commuting hours

You keep away

不要靠近我

- You are safe with me.|和我在一起,你会安全的 | - You keep away.|不要靠近我 | - Pull over.|靠边停车

Whoa, momma

哇,妈妈

- Just pull over! - All right.|-靠边停就是! -好啦 | Whoa, momma!|哇,妈妈! | - What the hell are you doing? - Chill out. Everyone's all right.|-你究竟在搞啥鬼呀? -冷静点,大家都很好啊

NEVADA

(内华达)

"内华达"(nevada)号驱逐舰沉没处. 该舰是日军偷袭时惟一试图开出港口的战舰,后被日军飞机击中起火,被迫靠边沉没,以免妨碍己方舰艇进出港口. "亚利桑那"号纪念堂外观. 纪念堂长184英尺,横跨沉没水底的战舰两侧,中央凹进,两端凸出,

potluck party

自己带食物主人提供餐具的

他正在开会 he's in a conference now | 自己带食物主人提供餐具的 potluck party | 车靠边 poll over

potluck party

自己带食物主人提供餐具的派对

he is in a conference now 他现在在开会 | potluck party 自己带食物主人提供餐具的派对 | pull over 车靠边

Pull over

边停车

好像其他都还可以, 就是靠边停车(pull over)这一项, 考官让我做了五六次, 最后都快火人了. 我还以为他要当掉我呢, 结果, 考试时间到了, 他就让我回去了. 嗬嗬,刚刚及格. 我的教练看了我的考试纪录, 说是如果再犯一个错误就完蛋了.

Scoot up

往前点

prop up 翘起来 | scoot up 往前点 | scoot over 靠边点

take the liberty of doing sth

冒昧

Pull ove 靠边停 | Take the liberty of doing sth. 冒昧 | Get down to 开始认真考虑

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.