靠着

recultivate

再耕种

rectus 直肌 | recultivate 再耕种 | recumbency 靠着

wanting to cry, cheeks can be against your chest

想哭就贴在你胸前

想睡就靠着你的肩 wanting to sleep, I can be against your shoulder... | 想哭就贴在你胸前 wanting to cry, cheeks can be against your chest | 有你 灰色的天空也是蓝 having you, the gray sky looks still blu...

Bible Commentaries

《聖經》注釋

历六个月之久,盖恩夫人凭借手头的法文圣经,没有借助任何解经书,仅靠着晚间的默想,以惊人的速度,写成了<<圣经注释>>(Bible Commentaries). 在某些时刻,她的手甚至不够迅速记下圣灵所赐给她的话语. 她的许多书籍后来成为贵格会(Quakers)必读的灵修书.

We saw them fornicating

我们看到他们私通

Actually, we saw them doing it up against the window.|应该说是靠着窗... | We saw them fornicating.|我们看到他们私通 | So they know you know, and they don't know that Rachel knows?|他们知道你知道但是不知...

If only you could see just how lonely and how cold and frostbit I've become

就算你能发现我很孤独,看到我变得非常冷漠

这很受伤,但我永远不会表现出来,所以你永远不会知道It hurts, ... | 就算你能发现我很孤独,看到我变得非常冷漠If only you could see just how lonely and how cold and frostbit I've become | 我背靠着墙my back's ...

[Screeches] Come over here

来这里好?预备好

Here, lean over here.|靠着这里 | [Screeches] Come over here, okay? All right? Ready?|来这里好?预备好? | Sniper!|狙击手!

[Screeches] Come over here, okay? All right? Ready

来这里好?预备好

Here, lean over here.|靠着这里 | [Screeches] Come over here, okay? All right? Ready?|来这里好?预备好? | Sniper!|狙击手!

The sick child whimpered

病孩呜呜地哭了

She whimpered : "Don't hurt me!" 她抽噎地说:"别伤我的心!" | The sick child whimpered. 病孩呜呜地哭了. | Hang on...坚持, 靠着, 渴望, 有赖于, (电话用语)别挂断, 专注;仔细听

back rest

靠背

"座位"(seat) 指乘客座位;"靠背"(back rest) 包括车辆内可供在座乘客靠着的任何部分. (3)就第(2)款而言,"白色"(white) 包括磨光铝或镀铬的颜色. (b)任何客货车的货舱不得有任何侧窗. (2)在本条中,"客货车"(van) 指在构造上有一个完全封闭车身的轻型货车,

Captives

真情俘虏

与此同时,朱莉娅靠着<<魔法圣婴>>(The Baby of Macon)和<<真情俘虏>>(Captives)等影片,逐渐树立起自己在欧美影坛上实力派演员的好名声. 1994年,她在<<燃情岁月>>(Legends of the Fall)中饰演的女配角,最终吸引了好莱坞关注的目光,

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书