非驴非马

to have other fish to fry

有其他事要做

开夜车/熬夜to burn the midnight oil | 有其他事要做to have other fish to fry | 不伦不类/非驴非马neither fish nor fowl

have other/bigger fish to fry

另有要事要做

fish for compliments 讨别人的恭维 | have other/bigger fish to fry 另有要事要做. | neither fish nor fowl既不是鱼类,也不是家禽, 形容某样东西不伦不类,非驴非马.

man of light and leading

大家;权威

neither fish nor flesh不伦不类;非驴非马 | man of light and leading大家;权威 | fair field and no favour一视同仁

on one's last legs

日暮途穷

非驴非马 Neither fish nor flesh | 日暮途穷 On one's last legs | 铁右心肠Marble-hearted

leave no stone unturned

千方百计

neither fish nor fowl不伦不类,非驴非马 | leave no stone unturned千方百计 | hole and corner偷偷摸摸,鬼鬼祟祟

weal or woe

(祸福) 鸳鸯

game and glee(心满意足) 留连 | weal or woe(祸福) 鸳鸯 | neither fish nor flesh(非驴非马) 芬芳

Sb can dish it out but they can't take it

某人挺会批评别人,但自己却不能接受批评

like a fish out of water 如离水之鱼,感到生疏(不自在) | Neither fish nor fowl! 不伦不类,非驴非马! | Sb can dish it out but they can't take it.某人挺会批评别人,但自己却不能接受批评

not to have/stand a dog's chance

毫无机会;毫无希望

83. neither fish nor fowl.不伦不类;非驴非马. | 84. not to have/stand a dog's chance.毫无机会;毫无希望. | 85. one-horse show.规模很小的;简陋的.

to teach a pig to play on a flute

对牛弹琴

neither fish , nor flesh , nor fowl ---非驴非马 | to teach a pig to play on a flute ---对牛弹琴 | a rat in a hole ---瓮中之鳖

neither fish, flesh, fowl, nor good red herring

非驴非马, 不伦不类

make fish of one and fowl of another 厚此薄彼 | neither fish, flesh, fowl, nor good red herring 非驴非马, 不伦不类 | Never fry a fish till it's caught. [谚]鱼未捉到不要忙着煎鱼; 不要操之过急.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列