非重要的

applicable law

适用法律

其中最重要的原因之一就是,在非涉外仲裁中,目前不存在可适用法律(applicable law)的确定问题,也即中国内地仲裁机构受理的非涉外仲裁案件将无一例外地适用中国内地法律,而中国内地仲裁机构受理的涉外仲裁案件却都不可避免地要面对可适用法律的"三部曲"问题,

bewildered

迷惑的

民主的最重要工 程即是将迷惑的(bewildered)公众转化为有自我意识的公众. 是重建而非毁弃自由主义,自然意味自由主义传统所追求的某些价值仍有当代关连. 对杜威 而言,这些重要价值或理想至少包括:"以对一种共同之善的多种概念化(conceptions of a common good)作为政治组织与政策的尺度;

Chasm

裂缝

请注重,咱们指的是差距(gap),而非空缺或裂缝(chasm). 替代方法可以是程序上的修改或软体上的小改动. 不管何种情况,全面理解要做的工作,这一点儿十分重要. 然而,更为重要的是,在需要对软体进行修改的时辰,

nonalcoholic steatohepatitis

非酒精性脂肪性肝炎

氧应激和机体抗氧化能力的失衡可能是影响非酒精性脂肪性肝炎(nonalcoholic steatohepatitis)进展的重要因素,而胰岛素抵抗(IR)和瘦素抵抗等引起脂肪酸β氧化障碍是脂肪肝产生、进展的重要事件.

recognized

公认的

这些术语的确不属于任何公认的(recognized)民间体系. 但赞克犯了两个错误,他没有认识到"法"是一个概念而非现象,(11也没有将法律与一般的社会控制区分开来. (12)他专注于其导师的"民间体系"概念而排斥在科学上更为重要的"分析体系".

scribe

抄写员

对于作者真名实姓和确切身份的穷根竭底是徒劳无益的,因为圣体剧脚本是为演出而非阅读准备的,它们应该被当作文献而非文学来看待,况且在后世的传抄过程中根据实际演出的需要这些脚本必然有所改动--在中世纪,重要的是抄写员(scribe)而非作者(auth

sterility

无菌

监测环境中的非活性颗粒和微生物是一项重要的控制措施,因为它们对达到颗粒物质(ParticulateMatter)和注射(Injections)á1ñ条件下无菌(Sterility)的产品要求来说,都是重要的.

unimagined

无法想象的

unimportant 不重要的 | unimagined 无法想象的 | unintentional 非故意的

Liveware

人

非雷尔(Russell Ferell)认为,作为该事故原因的人为差错的发生是由于下述三个原因:A:在SHEL模型中,硬件(Hardware)位于模型的中心,是航空活动中最重要的因素B:在SHEL模型中,人(Liveware)位于模型的中心,是航空活动中最重要的因素C:在SHEL模型中,

an important task this time

(好,说正事,这次又一个重要任务,非你不可)"那人的声音变严肃了

"Nothing in the end something happens? OK,... | "Well, that the proper business, an important task this time, non-, you can not!(好,说正事,这次又一个重要任务,非你不可)"那人的声音变严肃了. | "What task...

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash