非法行为的

Arnold Schwarzenegger

演 员:阿诺德.施瓦辛格

主要演员:阿诺德-施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger) 托尼-高德温(Tony Goldwyn) 罗伯特-杜瓦尔(Robert Duvall) 迈克尔-拉帕波特(Michael Rapaport)在未来的世界里,所有动物包括宠物都可以被复制,但人类的基因复制仍是非法的行为.

Attorney

检察官

MBCA第14章规定的司法解散可以分为三种,由检察官(attorney)提起、由股东提起以及由债权人提起. 其中,第14.30(2)条规定了股东提起司法解散的具体内容,包括:股东僵局和董事僵局,董事或控制人的非法(illegal)行为、压榨(oppressive)行为、欺诈(fraudulent)行为,

consideration

对价

著名学者冯象先生引用一位专家、雪城大学法学院教授周熙乐(Hilary Josephs)在论文>里的论述解释美国法上的贿赂说,贿赂,按照联邦法律,解作意图影响公务行为而向官员给付、应允的任何" 价值"( value)或非法" 对价"( consideration).

fraudulent

欺诈

其中,第14.30(2)条规定了股东提起司法解散的具体内容,包括:股东僵局和董事僵局,董事或控制人的非法(illegal)行为、压榨(oppressive)行为、欺诈(fraudulent)行为,公司财产的滥用(misapplied)与浪费(wasted).

Insider trading

內線交易

内线不交易 (若指根据内线消息而不卖已经持有的某公司股票) 与内线交易 (insider trading) (根据内线消息而购买或卖出某公司的股票) 均属非法行为,但迄今还没有人知道如何证明「内线不交易」.

misdemeanour

轻罪

该法除了保留普通法中的强奸罪外,还增加了许多新的性犯罪,如第50条的非法性行为重罪(felony)(即与不满10岁的女孩发生性行为,可处终身监禁)、第51条的非法性行为轻罪(misdemeanour)(即与10岁以上12岁以下的少女发生性行为,

per se

本身

法院认定它们的行为是非法的,其恶意串通事实"本身"(per se)(未调查该事实对竞争的影响),就足以追究公司的责任. 因此,形成了"本身(per se)违法"的审判原则,至今法院仍用以惩罚公司的反竞争行为. (注:辛格尔顿 R.C.>,

speculation

投机

它的特点主要表现存以下四个方面:长期以来,"投机"(Speculation)一词在我国一直被作为贬义词来使用,普遍认为投机是非法谋取利益的一种行为. 但在西方国家中,"投机"则是中性词,它是指在做出大胆预测的前提下冒较大风险去追求较高利益的行为.

strict liability

严格责任

贝勒斯(M.D.Bayles)依据条件将侵权行为分为故意侵权、过失侵权和依"严格责任"(strict liability)侵权三种类型. 故意侵权是指行为龋望某一结果发生或相信该结果会真实确定地出现. 如非法入侵归他人所有的土地等. 过失侵权是指一个人过失地或粗心大意地致人损害,

vice-president , vice-chancellor

构词成分.代理; 副

vice n.缺点,弱点;邪恶(行为),道德败坏(行为) | vice- 构词成分.代理; 副: vice-president , vice-chancellor | unlawful adj.不合法的; 非法的

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐