非法行为的

false imprisonment

非法监禁

在英美法对侵权行为进行类型化的过程中,不仅有依据侵害客体进行的权利类型化,也有依据行为特点进行的行为类型化,比如侵扰(Nuisance)、移转(Conversion)、殴打(Battery)、威吓(Assault)、非法监禁(False imprisonment)等.

intentional infliction of mental distress

产生精神上痛苦之故意侵害行为

false imprisonment 非法拘禁 | intentional infliction of mental distress 产生精神上痛苦之故意侵害行为 | trespass to land 对土地的侵害行为

iniquitously

极不公正地; 非法地 (副)

iniquitous 极不公正的; 邪恶的 (形) | iniquitously 极不公正地; 非法地 (副) | iniquity 不正, 不正当行为, 不法 (名)

piracy

海盗行为

海盗行为(PIRACY)是指私人船舶或私人飞机的船员,机组人员或乘客,为私人目的,在公海上或在任何国家管辖范围以外的地方,对另一船舶或飞机或对另一船舶或飞机上的人或财务,所从事的任何非法的暴力或扣留行为或任何掠夺性为.

POLITICAL PARTY

政党

"政党"(political party) 指─"非法行为"(illegal conduct) 指>(第554章)第3部所指的非法行为;"舞弊行为"(corrupt conduct) 指>(第554章)第2部所指的舞弊行为;

procure another

以虚假借口促使另一人作非法的性行为

最高人民检察院检察长贾春旺 Procurator-General Jia Chunwang | 以虚假借口促使另一人作非法的性行为 procure another | 促使微软寻求庭外和解 prodding Microsoft into an out-of-court settlement

rectification

矫正

但亚里士多德谈的是矫正(rectification)而非赔偿(compensation),是非法行为而非有害行为;而在他的那种意义上,普通法就是一种矫正正义制度. 普通法使用补偿性损害赔偿、惩罚性损害赔偿、禁令和罚金、徒刑这样的制裁来矫正非法(等于无效率资源浪费)行为.

unlawful act

非法(不法)行为

unlawful;非法的;; | unlawful act;非法(不法)行为;; | unlawful arrest;非法逮捕;;

procurement of another person by false pretences [to do an unlawful sexual act]

以虚假借口促致他人作非法的性行为

以欺骗手段逃避法律责任 evasion of liabil... | 以虚假借口促致他人作非法的性行为 procurement of another person by false pretences [to do an unlawful sexual act] | 以精神紊乱为理由而判无罪 not guilty by r...

Dial. Tell him to meet me at this guy's work address

拨电话就是 叫他到这家伙的工作地点找我

He is.|是的 | Dial. Tell him to meet me at this guy's work address.|拨电话就是 叫他到这家伙的工作地点找我 | You think anything illegal goes on in here?|你想这里面 会不会有些非法行为?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐