非法的

detinue

非法留置的动产恢复

(4)非法留置的动产恢复(detinue) 最早只适用于与寄托(bailment)制度有关的案例.例如甲将物寄放于乙家,约定经过一段时间,甲将物取回. 结果乙到时非法留置不归还给甲,甲就可以申请该令状. 因此早期这种令状只限于被告于行为开始是合法取得,

false imprisonment

非法禁锢

(3)非法禁锢(False Imprisonment):是指在一段时间内,不问该段时间如何短暂,非法施加全部控制,以剥夺他人的自由. 该项控制可能是实际上的,也可能仅是权力的显示,有些甚至可能是在实施中,受害人并不知道有这回事.

false start

非法發球

3.非法发球 (false start)发球前,进攻一方的球员在列队之后是不可以抖动身体,以引诱防守球员的「越位」或「侵犯」行为的,否则就构成「非法发球」. 若是外接员等在发球前便抢先动作 (曲膝等) ,便成为「非法动作」(illegal motion),和「非法发球」一样,

nonexistent code

不存在代码,不存在的代码,不存在码,非法代码

nonexistent arc 不存在的弧 | nonexistent code 不存在代码,不存在的代码,不存在码,非法代码 | nonexistent code check 非法码校验,不存在代码检查

Per se illegal

当然非法/本身非法

Perfect Competition 完全竞争 | Per Se Illegal 当然非法/本身非法 | Positive Externality 积极的外部效应

Replevin

非法强占的动产恢复

因此,早期这种诉讼格式仅适用于开始时是合法取得、后来成为非法持有的侵权情况,但后来也可适用于一开始为错误持有的情况,这样就与"非法强占的动产恢复"(replevin)诉讼格式基本相同了,只是在救济方式上,前者可以拒绝返还原物而以物之价值替代赔偿,

unlawful sexual intercourse

非法性交 非法性交

unlawful retention 非法拘留 非法拘留 | unlawful sexual intercourse 非法性交 非法性交 | unloaded weapon 没装弹药的枪械 没装弹药的枪械

jury tampering

非法干预陪审团 非法干预陪审团

jury instructions (法官给)陪审团的指示 (法官给)陪审团的指示 | jury tampering 非法干预陪审团 非法干预陪审团 | jury trial 陪审团审案 陪审团审案

Illegal aliens

非法入境的外國人,或非法移民

hotelier - 在旅館工作的人, 或是旅館不動產的擁有者. | human resources manager - 人事部經理. | illegal aliens - 非法入境的外國人,或非法移民

illegal immigrants

非法移民

""非法移民"(illegal immigrants)不是我们头脑里的"非法移民",那是和我们一样的人,是背着孩子的父亲,老人,妇女. "逃难"这个词恐怕更为真切吧.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul