非法的

Narration

旁白

是一部drug movie,traffic在这里是指毒品非法交易. 片中麦克道格拉斯(Michael Douglas)主演的法旁白(narration)并不像一般对话那样随性,而比较像是一篇文章,因此句子比较长,文法也比较复杂,

Nintendo

任天堂公司

(法新社雪梨9日电) 任天堂公司(Nintendo)今天表示,在一款新游戏全球发行前6日,就将该游戏非法上传至网际网路的一名澳洲男子,已同意赔偿任天堂130万美元.

nous

我们

魁人党领袖马华最近说,魁省居民不要忌讳法语"我们"(nous)这个字眼. 那是一个代名词,有很浓重的政治意味,人们往往批评它排斥非法裔省民.

quote out of context

断章取义

decocoon (装配或使用前)除去(设备等的)外包皮 | quote out of context 断章取义 | unused cord 非法代码[字符]

Propeller Shaft

桨轴

并不需要获得陆路交通局的批准. 提到更换方向灯(Signal)颜色及安装煞车闪灯,他说,这些都属于非法. 2: 螺旋桨轴(Propeller shaft)不能剪断或与任何部份结合. 5: 悬挂系统(Suspension)系统,包括一旦弹簧欠弹性,必须提升有关系统.

read only file

只读文件 文件不能删除、改名或存储

Illegal file name. 非法文件名 规定的文件名不符合格式 | Read only file 只读文件 文件不能删除、改名或存储 | Can't make "EXT"file. 不能生成外部文件 不能在记忆卡上生成文件

Many reasons

原因众多

Why would a person use illegal drugs?|人为何会试用非法药物呢 | Many reasons.|原因众多 | Maybe they're trying to fit in with a new group of friends.|也许是为了打入新的朋友圈子

rubbish

垃圾

而讨厌艾吉的道德楷模则会指责他非法抢劫腰带(Robery),扯着嗓子骂无赖(Rascal),并且恨不能左手竖中指,右手戳着他鼻子做痛心疾首状,"艾吉...你...你这个垃圾(Rubbish)!

Safekeeping Facilities

安全維護設施

11 The Hotel's Liability Regarding Guests' Property . 旅館對顧客財產的責任 | 13 Safekeeping Facilities 安全維護設施 | 14 Frauds Committed Against Hotels and Crimes of Trespass 旅館詐騙與非法侵佔事件處...

seize

扣押

[1]SilverthorneLumberCo.v.U.S,251U.S.385(1920).本案中,联邦探员非法地扣押(seize)西尔弗索恩木材公司的商业文件,其后警察根据这些文件向大陪审团申请传票(subpoena),然后根据传票重新获取了上述文件.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul