非法的

amnesty

大赦

移民法中的大赦(AMNESTY)通常是指通过新修订的移民法案,允许符合一定条件的非法移民在缴交一定的罚款或满足其他条件后获得合法的身份. 对于许多非法滞留的移民来说,大赦可能是他们最佳的、甚至唯一的希望. 对于年内是否可能有大赦法案通过的问题,

Atlantic

大西洋镇

联邦地方法庭的文件显示,林水明和张秀文(译音)已被起诉在其大西洋镇(Atlantic)中餐馆雇佣3名中国非法移民和1名墨西哥非法移民,在其位于哈兰镇(Harlan)的中餐馆雇佣2名中国非法移民.

Tax deduction

减税

根据New IDEA法案,如果雇主放着时薪为15元的合法工人不用,而雇用一个时薪为10元的非法劳工,那么在国税局审计时,将对雇主支付给非法移民的工资和福利不给予减税(Tax deduction)的好处,雇主交纳的税收、加上利息以及雇用非法劳工的罚款

wantonly

任意

"此案说明,不动产权人虽然不对已被发现的非法进入者承担积极的注意义务,但是,不动产权人不得任意(wantonly)地侵害非法进入者的利益,即不得故意伤害非法进入者的利益或因疏忽而非法进入者的利益.

Someone tends to legalize the bootlegging

一些人想把贩私酒合法化

legalize 使合法化 | Someone tends to legalize the bootlegging. 一些人想把贩私酒合法化. | But bootlegging has always been illegal. 但是贩私酒一直都是非法的.

ignoring

忽略不计

ignitor 点火器 | ignoring 忽略不计 | illegal 非法的

wiretapped

窃听

peek 偷窥 | wiretapped 窃听 | It is illegal to tap a telephone. 窃听电话是非法的.

African Americans

非洲裔美国人

非法的'替天行道'团体(vigilante groups)对亚洲移民随意处以私刑(lynching)与三K党(Ku Klux Klan)在南方迫害非洲裔美国人(African Americans)相互呼应.

to scratch for fleas

因为跳蚤而抓痒

to play the guitar 弹吉他 | to scratch for fleas 因为跳蚤而抓痒 | to fish for a whale 捕鲸(这是非法的活动!!!)

lawks

嗳呀

Lawk 嗳呀! | lawks 嗳呀! | lawless 非法的

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;