非法的

economic duress

经济胁迫

49. 非法的 wrongful | 50. 经济胁迫 economic duress | 51. 不正当的胁迫 unjustified threat

empirical

经验性

这是一个经验性(empirical)问题:一旦跨越了经验之界,就是非法的. 第二个问题不关心"如何将一段话语翻译得更好"等技术性问题,而是要追问:使一切翻译成为可能/不可能的必要条件是什么?它与经验相关,但不等于经验.

forbidding

可怕的

forbidden-character code 非法字符码 | forbidding 可怕的 | forbore 忍耐

n. hypothecation

抵押

n. hypermarket 特大百货商场;特大超级商场 | n. hypothecation 抵押 | adj. illicit 非法的,禁止的

damnum absque injuria

不能依法给予补救的损害

damnum 损害;损失 | damnum absque injuria 不能依法给予补救的损害 | damnum injuria datum 非法损害他人财物

It's illegal to kill a panda

杀害熊猫是犯法的

7510. He admitted that he was an illegal immigrant. 他承认他是非法移民. | 7511. It's illegal to kill a panda. 杀害熊猫是犯法的. | 7512. The boy is an illiterate child. 那个孩子不识字.

Jump ball in special situation

特殊情况的争球

31.violation of the thirty second rule 三十秒违例 | 32.Jump ball in special situation 特殊情况的争球 | 33.illegal dribble 非法运球

Malicious mischief, vandalism and harassment

不怀好意的恶作剧作剧、刻意骚扰

Breaking and entering, we got solid.|但确实有人侵... | Malicious mischief, vandalism and harassment.|不怀好意的恶作剧作剧、刻意骚扰 | Illegal surveillance, reckless endangerment...|非法装设监视器 -意孤行...

nonferrous metals

非铁的

非法拉第路径 nonfaradaic path | 非铁的 nonferrous metals | 不均粒沈积物,非序粒沈积物 non-graded sediment

molestation

骚扰

包括招致老人身体痛苦或伤害(injury),身体强制(coercion),性骚扰(molestation),身体限制(restraint). 2、心理虐待即招致精神痛苦. 3、财产虐待. 包括非法的或不当的剥削和(或)使用资财(funds or resources).

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;