非法庭的

extramarital affairs

婚外情

故而,例如,在一起由死者丈夫提起的非法致死案(wrongful death action)中,被告律师请求开示原告的婚外情(extramarital affairs),法庭应当命令原告对此予以答复,不过,作为非本案当事人之情妇的姓名、地址以及电话号码并不需要予以披露.

habitant

居民

"加尔文作为一个日内瓦的居民(habitant),而非拥有公民权的公民(Citoyen de Genève)在政府中根本没有命令他人的可能,无法拥有一定的政治权力. 他只能向政府请愿和恳求. 而在事实上(de facto),加尔文的权威也仅仅限于日内瓦的教会和宗教法庭,

job title

职务

原因就是该公司人事部门使用的一个被移民上诉法庭多次否定的H-1B资格的工作职务(job title). 后来又收到一份非律师准备并递交的H-1B申请补件要求. 这份移民局补件通知对那份H-1B申请述提出非常苛刻的要求. 一看就知道移民官已准备好不批那份申请了.

juvenile court

少年法庭

由1999年第66号第3条修订)"儿童"(child)、"少年人"(young person) 及"少年法庭"(juvenile court) 具有>(第226章)给予它们的涵义;"婚姻"(marriage) 包括按照双方各自奉守的法律及宗教正式举行的非基督教式习俗婚礼所缔结的婚姻;

out of court agreement

不受法庭干预的协议

out of control 失控,失去控制的,在管理上不加以控制的,非控制 | out of court agreement 不受法庭干预的协议 | out of date 过期的,过时的

picket line

警戒线

在一次法庭审理中,8名资方律师慷慨陈辞,要求法官紧止工会的罢工警戒线(picket line)阻碍非罢工人员进入公司. 代表工会的一名律师舌战群雄,终于让法官驳回资方的请求.

Purposive sampling

有目的抽样

且先进性实际上也含有前沿性而非典型性的意味,虽不能代表人民法庭的整体面貌,但至少代表了它们的发展方向,便于我们达到上文所述的研究目的,所以我们也可将其看作田野研究者常用的有目的抽样(Purposive Sampling),[2] (P179-180)以这些先进人民法庭为样本,

Quantities

量

尽管我上来就作出的提示看似不言而喻,但人们在法庭几乎每天都可以听到的辩论以及大量的审判意见都充分证明,人们存在一种根深蒂固的不幸倾向,即在具体问题上往往混淆、参合法律量和非法律量(quantities).

ratify

认可

海牙战争罪法庭 ICCt(不是海牙国际法庭ICJ)不可能起诉布什,因为美国与伊拉克均没有认可(ratify)该法庭的成立条约. 非ICCt成立条约的认可国的公民是不在该法庭司法管辖权之内的.

search warrant

搜查令

搜查令(Search Warrant)是由法庭(注意哦,非公安机关)签发的正式文件,为警察在调查办案时提供了极大的便利. 搜查令的格式类似于一封信函,上面有搜查地址,执行日期, 和具体的时间,以及搜查的内容和搜查的缘由. 所以要申请搜查令要几个工作日的.而且法院会有制度评估此次是否该签署搜查令.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,