非正式的

in trust" as it were

代为保管

I keep some of your work informally,|我有一些你的非正式的作品, | "in trust" as it were|代为保管 | and if I can move it, I move it.|如果能搬走,就搬走.

red chip

在香港注册和上市,但是控股权属中国的公司

387. recourse 追索权 | 388. Red Chip 在香港注册和上市,但是控股权属中国的公司. | 389. red herring preliminary prospectus(非正式招股说明书)

to go without saying

不消說;不待言成語英美片語成語

8578不屑而棄之;棄如敝履成語英美片語成語to throw to the dogs | 8579不消說;不待言成語英美片語成語to go without saying | 8580不留記錄的;非正式的運動運動名稱off-the-record

shake in one's shoes

害怕的发抖

on thin ice with 如履薄冰,处于危险状态 | shake in one's shoes 害怕的发抖 | drop by 非正式访问(顺便来访)

subpoena

传票

这通常可由案件双方之律师向法院书记员申请要求证人出庭的"传票"(subpoena)而完成. 因为案件双方之律师已经借由非正式的方式(例如和证人交谈,雇佣私家侦探)及正式的审判前"发现程序"(discovery)调查过案件,

unopened

未开放的

unofficially 非正式地 | unopened 未开放的 | unopposed 不反对的

word picture

(尤指精彩或生动的)口头描述

the coast is clear: (非正式)危险已过 | word picture: (尤指精彩或生动的)口头描述 | hum-dinger: (俚)非同寻常的事物

bifacial

两面一样的

bilateral 双边的 | bifacial 两面一样的 | by-旁、侧,非正式,副

a wrestler who took on all comers

一个接受所有新手挑战的摔跤运动员

To oppose in competition:对抗:在竞争中... | a wrestler who took on all comers.一个接受所有新手挑战的摔跤运动员 | Informal To display violent or passionate emotion:[非正式用语] 激动,大惊小怪:表现出猛烈的...

the malagasy republic

马尔加什共和国

艾丽娜基南(Elinor Keenan)在她有关马尔加什共和国(the Malagasy Republic)高地人的几篇文章中,描述了为该群体所确认的两种主要言说方式. 第一种,用当地话说叫做"瑞萨卡"(resaka),也许可以被宽松地界定为非正式的谈话,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,