非我

after effect

后效

上述实验的结果,如同罗斯希尔德(Roth-Schild)的实验结果和弗兰克(Frank)的实验结果一样,在我看来可用下述假设来予以最好的解释,即"后效"(after effect)主要在于过程的条件,而非过程的本身,也就是说,在于形成组织的那些过程中,

aftereffect

后效

上述实验的结果,如同罗斯希尔德(Roth-Schild)的实验结果和弗兰克(Frank)的实验结果一样,在我看来可用下述假设来予以最好的解释,即"后效"(aftereffect)主要在于过程的条件,而非过程的本身,也就是说,在于形成组织的那些过程中,

tween

补间动画

因此,我仅在一个补间动画(tween)激活的时候才使用50的帧频. 当非补间动画激活的时候,我使用24的帧频. 除此之外,当应用程序在后台且加载器(loader)运行的时候有很多元素(instances). 加载器并不需要50帧每秒(fps)的帧频,所以,

whore

娼妓

像Tabu,还是在调制之前,Jean Carles就被告知这将是一款给娼妓(whore)用的香水. 可是,这所谓的"娼妓"的味道,在我闻来就像一本翻旧了的书一样舒服. 我不否认它的热辣,可非说它是娼妓的话,那么Opium又算是什么呢?恐怕也好不到哪里去.

play a part inEducation and technology have played an important part in market competition

教育和科技在市场竞争中起着重要的作用

24. 请把书放回原处whereP... | 25. 阅读丰富了我的知识,我从中获益非浅... | 26. 教育和科技在市场竞争中起着重要的作用play a part inEducation and technology have played an important part in market competition.

But could you send back

但是能不能求您

I know I'm praying for much too much, 我知道这是我的非分之求, | But could you send back, 但是能不能求您 | The only man she loved. 把她唯一深爱的男人送回来?

Pearls

(珍珠)

以及公路税都增加了驾车人的烦恼. 实际上,有时他肯定在想汽车真的是一件幸事(blessing)而非威胁(menace)吗我一次只能做一件事情,但我可以避免同时(simultaneous)做好多事情. 错误,犹如稻草,浮于水面;想得到珍珠(pearls)的人必须潜入水底.

Sly man stumbles, twists and he tumbles

狡客装口吃,说话弯弯绕. 绕来又绕去,自己中圈套

Too bad, I see red, I see red, I see red" 太郁闷,咬我牙,裂我睚... | Sly man stumbles, twists and he tumbles 狡客装口吃,说话弯弯绕. 绕来又绕去,自己中圈套. | He always lands on his feet 非足无以步,只走平...

capri pants

卡普里短裤

"哦,请原谅-我还以为MNVO同卡普里短裤(Capri Pants)一样广为人知呢. 我的时尚感觉再次失灵了!正如埃琳娜.马里奇娜(Elena Malykhina)在其<<非典型手机服务>>一文中所介绍的,MVNO指的是"移动虚拟网络运营商"(Mobile Virtual Network Operator).

Altered chord

变化和弦

比方说11和弦、13和弦对我来说就有些陌生,非调性和弦(non-diatonic chord)也不太会用,更别说是变化和弦(altered chord)了. (我唯一会用的变化和弦大概是 V7b9)

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI