非常嫉妒的

break the law

犯法

比如把(LOGIC) 翻译成 "逻辑","SIN" 含意非常丰富: 从贪吃这样生活细节的不良习惯,到嫉妒,贪婪这样的性格缺点, 到淫乱这种道德败坏, 到不敬神这样的宗教信仰不成熟, 到犯法 (BREAK THE LAW) 如谋杀, 作伪证等犯罪行为都属SIN 的范畴

She obviously has a terrible "father figure" complex

她明显有很严重的''恋父''情结

- Oh, you approve? - Very nice.|- 哦,你赞同我啰? - 非常好 | She obviously has a terrible "father figure" complex.|她明显有很严重的''恋父''情结 | - Are we jealous? - Absolutely.|- 你嫉妒了? - 那是当然

Rita

莉塔

我的小病人莉塔(Rita)开始接受治疗时只有两岁九个月. 她从出生到一岁,一直都比较喜欢母亲,一岁之後她开始清楚地锺情於她的父亲,同时非常嫉妒她的母亲. 例如,当她十五个月大时,会一再要求希望能够单独和父亲在一个房间,

Bill Russell

比尔.拉塞尔

进攻方面他在1964-66 赛季期间均场贡献20.5分超过当时名声在外的比尔- 拉塞尔(Bill Russell)和威尔特-张伯伦(Wilt Chamberlain). 卢卡斯的勾手、转身投篮,远投均让其他球员嫉妒. 他同时也是球队中不可多的防守球员,他非常的聪明.

extolled her virtues

盛赞她的美德

begrudge嫉妒 | extolled her virtues盛赞她的美德 | tremendously proud非常自豪

SHOW GIRL

艳舞女郎

艳舞女郎(show girl)我觉得比较好看,身材都很棒(让女人嫉妒呀),这两天还温习了黛咪. 摩尔的脱衣舞娘,再一次惊叹以她当时的年龄能把身材"改造"到那样的地步真是非常不容易(她另一部片子是"魔鬼女大兵",

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列