非常好

piston rod

活塞杆

双筒结构的活塞藏在避震筒身另一个复筒内(见附图), 能更好保护活塞, 加上活塞杆(Piston Rod)的直径较大, 能承受更大的侧向力, 故非常适合侧向受力较大的麦佛逊结构使用.

Playback

再现

HTPC不像用于游戏的电脑那样需要配备非常强劲3D效果的显卡,而是需要图像再现(Playback)效果好的显卡. 现在很多的显卡制造商把相似于录像机的视频技术植入到GPU的核心中,大多数的厂家也为视频的解码提供了很多的硬件加速技术.

point out

指

先让老板知道你的出发点是好的,例如我是"为了公司营运着想"或"我非常尊敬你之类"的话,并且先说:"对不起,我知道我哪里没做好",接着再以轻描淡写的方式暗指(point out)主管的错误.

poplar

白杨木

背侧板使用类似"三明治"的three-way lamination, 由两层玫瑰木夹白杨木(poplar)制成, 上漆使用semi-gloss lacquer. 做工非常精致, 但就做工来说, 可以媲美$5000以上的音乐会琴. 音色比Concert型号明显好, 其声音的平衡和清晰度都不错,

a little piece of venison to your potlatch

一小块鹿肉给你们过冬季

Hey, I really appreciate you letting me contribute|我非常感谢大家让我贡献 | a little piece of venison to your potlatch.|一小块鹿肉给你们过冬季 | Okay.|好

Professional

专业的

"专业的"(professional)这个词,既包括几层明晰清楚的"显义",也带有好些含混模糊的"隐义". 我想先考察一下本书标题中的"专业的"是取自哪些意思,这样读者也就能更好地理解,本书究竟涉及了哪些范围. 归属于"计算机编程"这个题目下的内容非常丰富,

random error

随机错误

在各式各样的前馈式错误更正码中,里德所罗门码对于丛集错误(Burst error)与随机错误(Random error)具有很好的错误更正能力,并且具有只加入最低冗余资料的特性,因此成为非常受欢迎的通道编码方式之一;也由于这个重要的因素,

readily

容易

被鬼附者不是自己来找耶稣,他们都是由至近的亲人带来的,亲人与受害者作息与共了好长一段日子,故不能说很容易(readily)就给辨认出来. 再者,非自愿的鬼附者有些会受非常的苦楚(抽搐、仆倒、吐沫[可九:14 - 29]),但也有些跟患病没明显分别,

secret recipe

秘方

"感激常常被描述为幸福生活的秘方(secret recipe). 它提醒我们:我们所喝的水都不是我们自己挖井取得的. 谦逊(modest)是第十种美德. 谦逊对于收获其他美德是非常必要的,因为它能使我们意识到我们的不足(shortage),它能引导我们努力成为更好的人.

righteous

正义的

我们在为非盈利的社会公益组织,慷慨解囊,写支票的时候,觉得自己是非常正义的(righteous),但我们是不是在做正确的事呢(the right thing to do)?" 他区别,"感觉好"(feeling good)和"做好事"(doing good)是两码事. "我们在这里高谈阔论,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI