青紫的

traumatic asphyxia

创伤性窒息

创伤性窒息(traumatic asphyxia)是指胸部或腹上区突然受到钝性暴力作用所引起的上半身皮肤、粘膜、末梢毛细血管广泛破裂出血而产生的综合病征. 常累及到胸、颈及头面等多个部位,临床上以上胸部、颈及头面部肿胀,皮肤青紫及淤血斑,

bits and pieces

七零八碎的小东西

bit by bit一点一点地 | bits and pieces七零八碎的小东西 | black and blue(打得)青一块紫一块

hemic hypoxia

血液性缺氧

70.紫绀(cyanosis)是指当毛细血管中脱氧Hb平均浓度增加至50g/L(5g/dl)以上(SaO2≤80%~85%)可使皮肤粘膜出现青紫色,称为 紫绀71.血液性缺氧(hemic hypoxia)指Hb量或质的改变,使CaO2减少或同时伴有氧合Hb结合的氧不易释出所引起的组织缺氧.

pallor

苍白

(2)苍白(pallor):这种症状不一定会出现. 受伤的肢体可能会出现发紫或小块紫青,此二种症状的出现会较早,而一般苍白(pallor)的现象若出现则已属晚期症状,因为它表示动脉已有阻塞现象. 使用高压氧治疗应该愈早愈好,

Raynaud syndrome

雷诺综合征

雷诺综合征(Raynaud syndrome)以往称为雷诺病(Raynaud disease),1862年Raynaud描述此病的临床特征. 雷诺综合征是血管神经功能紊乱引起的肢端小动脉痉挛性疾病,以阵发性四肢肢端(主要是手指)呈现苍白、青紫潮红的改变为其特点,

tetralogy of Fallot

法乐氏四联症

医生最终确诊,阿丽莎患了一种名为"法乐氏四联症"(tetralogy of Fallot)的先天性心脏病. 由于患儿肺动脉流出道狭窄,导致其经常因缺氧而面色青紫,因此此病又俗称为"蓝婴儿".

He must be an inordinary man

他一定是一个不平凡的人

上天既然安排他能拔出我的紫青宝剑 lt is fate that he can pull out my Magic sword | 他一定是一个不平凡的人 He must be an inordinary man | 错不了 l'm sure

Pink Eye

医学上的"红眼病

black and blue -- (身上)青一块,紫一块 | pink eye -- 医学上的"红眼病" | look in the pink -- 红光满面,气色好

a black letter day

不吉祥的日子,倒霉的一天

青出于蓝而胜于蓝the new coming from the old is better than the old | a black letter day 不吉祥的日子,倒霉的一天 | black and blue 青一块、紫一块

black-hearted

坏心肠的

black in the face (因发怒或使劲而)脸色发红或发紫;脸色发青 | black-hearted 坏心肠的 | not so black as one is painted 不像传闻那么坏

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜