青年

ear plugs

耳塞

耳塞 (ear plugs) 尤其是不易入眠、住在青年旅舍多人间,或靠近繁忙马路的旅店的朋友. 木塞、洗衣粉和衣架 (cloth hanger) 这个听起来好像很奇怪. 可是,我去自助游时,尤其住在没洗衣机的青年旅舍,我都自己在冲凉房洗衣. 即使是旅店,

enlightened

有知识的

现代国家由于确信教育的重要性,才向教育机构"投资",以期以获得一大群有知识的(enlightened)男女青年的形式收回"利息",这些青年是潜在的领导人. 教育的教学周期经过了仔细的安排,其周期的标志是教科书,后者是可以买得到的智慧源泉.

fierceness

强烈

一个盟军军官认为(青年师)在战斗中所表现出来的坚韧和强烈(fierceness)是他在整个欧洲战场从未见到过的. 几天后,冯.龙德施德特元帅在与"塞普"迪特里希和库尔特.梅耶的一次谈话中,说出了对青年师独一无二的看法:"......除了良好的训练和战斗经验丰富的军官和军士以外,

heath

希斯

她35岁的儿子希斯(Heath)从11月起就一直在澳洲看望女友. 新南威尔士(New South Wales)警方表示,他是在周二晚听完缅尼吐巴同乡乐班Doc Walker的乡村乐音乐会后,深夜等火车时,遭到2名青年袭击的. 2名青年走近他的轮椅,

Hero

海洛

1利安得(Leandre),希腊青年,与美神阿佛洛狄忒的女祭司海洛(Hero)相爱,后淹死在赫来斯篷(今达达尼尔海峡)附近. 2比拉姆(Pyrame),巴比伦青年,与蒂丝白(Thisbe)相爱. 一日蒂丝白被狮追逐,慌忙中掉下丝巾逃脱. 比拉姆见纱巾,

hostel

招待所

青年招待所(Hostel)提供更为便宜的住宿地方. 招待所不仅提供便宜的留宿处,还给年青人在旅行期间提供了结交其他国家青年的机会. 近年来,很多美国人喜欢去宿营地(Camp Grounds)渡周末.

johnny

约翰尼

[引言] 约翰尼(Johnny)是一名在美国出生、在美国长大的华裔青年,和其他类似的美籍华裔青年一样,只略懂中文的他对中国是陌生的. 但他常常听父亲讲起那片土地,父亲对故土的眷念深深地打动了他......有一次,他偶然地看到了>这篇小说,

mesa

桌子

今天早上,当我排在投票的民众队伍中时,站在我前面是一位刚成年的阿根廷青年,他母亲在另外一个桌子(MESA)投完票,找到他劝说将票投给一位医师. 因为这位参选议员的医师治愈了她的慢性病. 青年低声但口气很坚决地回答:"Mama,

Messina

麥斯納

本报消息,4月27日下午,米兰华人区保罗.萨比(Paolo Sarpi )街和麦斯纳(Messina)街的交界处发生枪击案. 一名华人青年头部中弹当场死亡;另一名华人青年胸部和身体多处受伤,当救护车赶到出事地点时已奄奄一息,经抢救无效死亡.

moratorium

延期偿付

而青年问题的研究者们则以"延期偿付"(moratorium)的概念及其相应理论对那以前出现的青年问题作了说明:自近代的产业系统以及教育制度建立以来,年轻人被要求进入学校接受相应的观念教育、知识学习和技能训练,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant