露营

Away from the telephones and account books

远离电话和帐本

I've always liked camping out. 我一直喜欢露营. | Away from the telephones and account books. 远离电话和帐本. | It's refreshing for me. 这是我提起精神的方法.

Away from the telephones and account books

远离电话和帐簿

I've always liked camping out. 我一直喜欢露营. | Away from the telephones and account books. 远离电话和帐簿. | It's refreshing for me. 这是我提振精神的方法.

campground manager

营地经理

? 露营经理 camp manager | ? 营地经理 campground manager | ? 露营地经营者 campground operator

caravan

拖车

部分连锁营地有提供露营车(Motorhome)与露营拖车(Caravan)的短租服务,而些跨国露营服务公司亦在各国的营地里提供帐棚(Tent)、木屋(Bungalow)与行动屋(Mobile Home)的短期租赁.

opening hours

开放时间

(2005年第63号法律公告)"指定烧烤地点"(designated barbecue site) 及"指定露营地点"(designated camping site) 指总监根据第14条指定的烧烤地点或露营地点;"植物"(plant) 包括─"开放时间"(opening hours) 就指明区域而言,指根据第13A(1)(b)条展示的告示所显示的该区域开放予公众

rehabilitation

复原

在公园的暑期青年义工团的工作有分两种:一种是公园巡逻队,另一种是森林复原(rehabilitation)及露营团﹝环 境冲击较小的露营法﹞. 担任巡逻队工作,可以自行选择日期. 不过我都是能去就尽量去. 大概每星期一、三、五,一次是巡逻五个小时.

station-master

站长

顺便一提,举办空中大露营均需一位拥有A级执照(class A)的无线电操作员成为站长(station master)以及一位拥有B级执照以上(class B)的童军无线电操作员成为管理员(station manager),方能设立和操作空中大露营的通讯站.

e.g. Jamborees, conferences, etc. organised by Scout and other organisations

(包括由童军及非童军组织举办的活动,例如:大露营、会议等

贵宾会员 VIP | (包括由童军及非童军组织举办的活动,例如:大露营、会议等. e.g. Jamborees, conferences, etc. organised by Scout and other organisations.) | 活动名称 主办单位 Organiser

groundsheet

(露营时铺地用的)防潮布

spit: 一锹的深度 | groundsheet: (露营时铺地用的)防潮布 | flashlight: 手电筒

National Forest

国家森林

我们第一天在沿途的一个国家森林(national forest)露营地露营,翌日直奔黄石公园. 在建盖得与森林和环境情调十分协调的公园入口处买了门票后,我们进入了公园,开车不一会,便见黑压压的一大群美州野牛(bison)迎面而来,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul