露天的

Amiens

亚眠

这和法国亚 眠(Amiens)和沙特儿(Chartes)教堂门前"石刻圣经"之整饬成为一种尖刻的对照. 虽然如此,露天博物馆也真能表现佛教的性格,此乃一种在野之人的宗教,不 借宗派的力量而能及于细民. 它的神学宗旨,不必有待于苦修,

County fair

展览会

注释① 郡农业展览会(County Fair):我在这里笼统的翻译为展览会. 根据我的朋友螳螂,亦歌,洪立等的说法,这一词直译就是"郡市集"或者"郡露天集会",指县、郡即农村的展览会,在会上大家来比谁种的瓜大、谁家的猪肥. 或者是指一种大圩(集),

economy

经济

事实上,"经济"(economy)这个词正是来源于希腊语中的oikos,即"家庭"之意. 一个大家庭的成员生产自己所需的物品,和邻人以物易物,并且偶尔到露天市场里去出售剩余的产品,这些露天市场并不经常举行. 大的市场,如中世纪晚期的法兰克福大集市,

speed limit

限速

我的视觉还是受到了不少冲击: 庄严肃穆的尖顶教堂,神奇浪漫的莱茵河,休闲怡情的露天酒吧和那香醇可口的德国啤酒,以及满街豪华的奔驰(Mercedz Benz)宝马(BMW). 有点遗憾的是没有租辆车开开, 享受享受在德国高速上没有限速(speed limit)的感觉.

Blue Pearl

蓝色珍珠

行至半山腰,一幢棕色小屋出现在眼前,门上写着"蓝色珍珠"(Blue Pearl),这就是昆士兰旅游局为最终的优胜者准备的住处. 这是一间有3个卧室的屋子,宽大的露天阳台正对着辽阔的南太平洋,洋面上是几个绿油油的原始小岛,看不出有任何人类活动的痕迹.

skull

头骨

通常在她的个展里,阿巴卡诺薇芝总会安插数件抽象的空间系列作品,与族群人像的聚合张力拉锯抗衡,因此第七艺廊的室内展厅外,瓦伦西亚现代艺术学会也在其露天楼台上放置了三具动物>(Skull),这三个形如远古巨兽遗骸、还保留着混沌初开原始风味的铜塑,

weathercocking

受风浪冲击而转向的

weathercock 风标 | weathercocking 受风浪冲击而转向的 | weatherdeck edge 露天甲板边缘

supermarkets

超级市场

除中国商店外,加拿大人的主要购买食物处是超级市场(supermarkets). 一些小的商店(grocery stores)也有食物出售,但价钱一般较超级市场贵. 一些城市定期有出售水果、蔬菜等为主的露天市场. 税表(Income Tax Return):每年一次的税表填写对许多新移民而言是复杂的,

Gave his order to a girl with 3)a bow in her hair

女招待戴着蝴蝶结, 男孩点了东西

3)Sat down in a 3)booth in a cafe there 坐在露天的咖... | Gave his order to a girl with 3)a bow in her hair, 女招待戴着蝴蝶结, 男孩点了东西. | He's a little shy so 4)she gave him a smile 她冲着害羞的男孩...

Tosa

土佐

1874年创业,是具有传统歴史的老字号旅馆. 在展望式温泉浴和露天温泉浴池能舒畅地度过土佐路的片刻时光,能受到诚恳周到的接待. 能满足严选的南国土佐(Tosa)的可口美味料理.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人