震惊的

Sarah

赛拉

(法新社以色列耶路撒冷16日电) 特拉维夫(Tel Aviv)海滩发生骇人听闻杀人案,震惊以色列. 1名59岁父亲遭年轻醉汉残酷杀害,他的妻子和1名女儿也遭攻击. 59岁的卡普(Aryeh Karp)是相关事件最新亡魂. 前天晚间,他跟妻子赛拉(Sarah)、24岁的女儿希(Hila),14日晚在海摊上碰到1群踉跄的恶棍,其中1人说了粗话.

Thou Shalt Not

<你不准

受的是古典话剧与电影训练,之后却先在百老汇>(Rent)剧组接替首版男主角续演,紧跟着则是1998年新版>(Cabaret)的全国巡回团, 2001年底,以新作>(Thou Shalt Not)剧中那位讪笑世人的怨灵姿态震惊纽约剧坛,

Star of Bethlehem

聖 星 百 合

除了圣星百合(Star of Bethlehem)可治震惊、悲伤及哀痛之外, 当一个人一心只想著失去的亲人,这个处方也可以帮助这些受到哀痛折磨的人. 忍冬处方可以帮助人回想过去的快乐,并在缅怀过去时也不会忽视现在的重要性,毕竟,日子还是得继续下去.

town house

城市住宅

警方发现杨林海陈尸的奇诺冈日落(Sunset)小区,为一规划完善的城市住宅(Town House)区,小区内有完整的绿地、树木与草坪,也有游泳池等设备. 事发后,小区居民都感震惊,但对杨林海并不熟悉.

unfair

不公平

几乎无一例外,学生们用的词是"震惊"(shocked),"失望"(disappointed),"愤怒"(angered)和"不公平"(unfair). 这位教授小心翼翼地问我,其实西方媒体错误或偏袒的报道历来有之,并不只是针对中国,甚至他们自己的政府都遭殃,

Vandalism

破壞公物

"正在化妆品店工作的米拉尔(Melisa Mirall)表示,示威者的行为已超出和平示威范围,属於破坏公物(vandalism),是犯罪行为. 有目击者表示,施暴者的恶行令人震惊,痛心疾首. 还有市民批评施暴者令冬奥蒙羞,应受唾骂.

waistcoat

马甲

在十九世纪的欧洲,艺术家与作家会过着波希米亚式生活|波希米亚式的生活,并且刻意穿着某些服装来震惊他人:乔治.桑(George Sand)穿着男性的服装、女性解放运动者穿着短灯笼裤(bloomers)、男性艺术家穿着丝绒马甲(waistcoat)与俗丽的领巾.

medical attention

药物治疗

shock n. 震动,冲突,震惊,冲击,打击,突击,禾束堆,休克,乱蓬蓬的一堆;vt. 使震动 | dizzy a. 晕眩的,眼花缭乱的;vt. 使晕眩 | medical attention 药物治疗

battle fatigue

戰爭疲勞

PTSD主要发生在男性的身上,特别是经历了战争的士兵,所以称此为"炮壳震惊"(shell shock)也称其为"战争疲劳"(battle fatigue)研究表明,每个人包括儿童在内都有发生PTSD的可能性,而且女性是男性的两倍.

Weddell Sea

威德海

其后拉森冰架B一路快速崩解,至35天后的2002年3月,这座五百亿多顿的冰架完全解体落入威德海(Weddell Sea),形成了数千个大冰山. 虽然科学界多年前早已得知南极冰架的厚度日减、范围缩小,但此次拉森冰架B崩解之迅速仍令科学家震惊.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝