震惊的

Claude Lelouch

雷路許

>是法国国宝级大导演克劳德.雷路许(Claude Lelouch)震惊世界影坛的成名作,他的作品在嘎纳或威尼斯影展中,不是开幕片闭幕片,就是竞赛片,可见他在国际影坛的地位是多么崇高.

disappointed

失望

几乎无一例外,学生们用的词是"震惊"(shocked),"失望"(disappointed),"愤怒"(angered)和"不公平"(unfair). 这位教授小心翼翼地问我,其实西方媒体错误或偏袒的报道历来有之,并不只是针对中国,甚至他们自己的政府都遭殃,为什么偏偏你们那么大反应呢?

FARRAH FAWCETT

费拉.福赛特

加拿大女演员蕾切尔-李费佛(Rachelle Lefevre): 费拉-福赛特(Farrah Fawcett)和迈克尔-杰克逊请安息. 对他们家庭的损失深表哀悼. 碧昂斯(Beyonce)听闻杰克逊的死讯后十震惊而难过. 碧昂斯称杰克逊之死是"糟糕的一天"的"巨大损失",她说:

Maxim Gorky

(俄国作家高尔基)

六个月后,俄国作家高尔基(Maxim Gorky)在莫斯科看到卢米埃兄弟的一些影片写了下面这段话:戴?沃梵(Dai Vaughan)指出,这些影片最引人的特质是「观众与其说是为会动的影像而震惊尽管那是发明家长久奋斗而来的,

Joseph Heller

约瑟夫?海勒

他在丢掉了佛罗伦萨的官职之后写的这本书坦率得令人震惊他说,权力和理想主义从来就不可能同时存在>(Something Happened),约瑟夫"海勒(Joseph Heller)著,1974 年出版这本小说是海勒>的后续作品,

helped

帮助

这必将帮助(helped)我去迎接未来生活的挑战. 1. 刚刚放学回家,我被眼前的一幕震惊(shocked)得目瞪口呆. 9. 我伸出手抱住了母亲,她那时完全崩溃(broke)了. 她把脸俯在我的肩上,抽泣起来. 10. 我紧紧地(tightly)抱着她. 14-15.

HERMANN

赫曼

当时的日耳曼人,在赫曼(hermann)的领导下团结一致,于条顿堡森林(teutoburg fo...>是英国文学史中一部不朽的杰作. 作者夏洛蒂.勃朗特(charoette bronte)于一八一六年出生在英国北部荒原山村一个牧师家庭,自幼与兄妹五人过着清苦生活,不想日后这个家庭竟培养出震惊...

Werner Herzog

沃纳.赫尔佐格

与今年群星闪耀、名导云集的戛纳国际电影节旗鼓相当--本届威尼斯影展的大导阵容也令人震惊:目前已知的参赛名导包括史蒂文-索德伯格(Steven Soderbergh)、迈克尔-摩尔(Michael Moore)、乔-丹特(Joe Dante)、沃纳-赫尔佐格(Werner Herzog)、托德-索罗达兹(

Hockey Stick

冰球杆

这篇文章的作者是Michael E. Mann, Raymond S. Bradley和Malcolm K. Hughes. 这篇文章震惊了全世界,它产生了业内人士人人知晓的著名"冰球杆"(Hockey stick)图形(见图一). 因为这个图形像冰球运动员使用的冰球杆而得名.

Hostile

敌意

但这以后就完全不一样了.除了第三幕中米开拉(Micaela)的咏叹调以外都是"死一般的寂静".整部歌剧下来,观众的反映是震惊和迷惑(Shocked and Puzzled),但还不至于有公开的敌意(Hostile).而第二天报界的评论中,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝