震惊

Surprise

惊讶

美联社以"惊讶"(surprise)形容奥巴马的获奖,认为这是"令人震惊"(stunning)的结果,让所有诺奖观察家都大跌眼镜. 更甚的是,今届和平奖的提名截止日期是2月1日,当时奥巴马上任才仅两星期!尽管在结果宣布前,奥巴马也被列为众多有机会夺奖的人士之一,

You swore

你发过誓的

Oh, no!|喔,不 | You swore!|你发过誓的 | -I just thought you were doing so well. -I am shocked. Shocked!|-我认为你骑得很好 -我真的很震惊

take sth back

(指商店)同意(顾客)退货;收回;承认说了错话; 使某人回想起

take sb. back (尤其用于被动语态) 使某人震惊 | take sth back (指商店)同意(顾客)退货;收回;承认说了错话; 使某人回想起... | take after sb (在长相或性格方面)像(其母亲或父亲)

tangentially fired boiler

切向燃烧锅炉

切向燃烧锅炉(Tangentially Fired Boiler)运行一年之后,燃烧器的燃料稀释管内发生异常. 此种燃烧器的设计在过去20年之前一直在进行过渡测试,那个时候并不存在这种异常现象. 制造商对此非常震惊. 锅炉在运行中无法进行测试,

To one's taste

合味口

to one's surprise 使...感到震惊 | to one's taste 合味口 | to outward seeming 从表面上看来

To one's taste

合某人胃口

to one's shock 令某人震惊的是...... | to one's taste 合某人胃口 | to the good 有好处

town house

城市住宅

警方发现杨林海陈尸的奇诺冈日落(Sunset)小区,为一规划完善的城市住宅(Town House)区,小区内有完整的绿地、树木与草坪,也有游泳池等设备. 事发后,小区居民都感震惊,但对杨林海并不熟悉.

shake tremble

颤抖

142 settle solve 解决 | 143 shake tremble 颤抖 | 144 shock surprise 震惊的

tremble shake

颤抖

settle solve 解决 | tremble shake 颤抖 | shock surprise 震惊,使惊讶

Bonjour tristesse

你好,忧愁

当年,18岁的Francoise Sagan(弗朗索瓦兹.萨冈)所写的"你好,忧愁"(Bonjour Tristesse)震惊了全世界. 这本关于青春、爱情和孤独的小说,通篇散发着淡淡的愁绪,死亡抑或爱情在她的笔下都只是轻愁. Sagan本人就像她描写的主人公一样,生活在二战后,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝