需要时

appliance

器具

革命性的器具(Appliance)设计理念整体投资(TCO)是指用户选择某一产品时,不仅仅考虑首次产品设备的价格,而且还得充分考虑因此而对全系统的影响,包括前端主机因此而需要增加的设备及软件、至少3年的管理维护成本、培训成本、设备扩容升级的复杂度及投资成本等.

lightning arrester

避雷器

(一)避雷器(Lightning Arrester)简称LA,是一种过电压保护设备,连接於导线与大地之间,遇线路过电压时,即提供一低阻抗电路. 4.5 非停留检验点之检验,主办部门得视工程需要或施工情形执行见证(Witness)工作.

arrival card

入境卡

此卡为三联单,包括出境卡(DEPARTURE CARD)、入境卡(ARRIVAL CARD)和健康证明(HEALTH INFORMATION). 到达马累机场后将卡连同护照交给海关官员即可办理30天落地签证,工作人员查验后会返还护照及出境联,定妥善保管,出境时需要交回.

arthrodesis

关节固定术

当关节已经发生不可挽回的损坏,合并持续疼痛和软骨缺损时,就需要作进一步的整建手术. 过去,关节固定术(Arthrodesis)是治疗的唯一选择. 但是近年来,人工关节置换术逐渐被当作另一种治疗方式,也有不错的结果.

assimilation

同化

美国和英语并非唯一发出公开邀请的国家和语言. 而乐于接受这种邀请的人很多,尤其是当他们事实上不需要因此而否认其渊源时. 在19世纪大半时期,"同化"(assimilation)绝不是一个坏字眼,它是许多人想要做到的一件事,尤其是那些想要加入中产阶级的人.

Asynchronous Transfer Mode

异步传输模式

ATM网使用"异步传输模式"(Asynchronous Transfer Mode)进行工作,是一种面向连接的网络技术. 在进行数据通信时,ATM首先将所需要传输的数据切割 为固定长度的"信元"(Cell),然后通过建立虚通道(Virtual Path)与虚路径(Virtual Channel),

asynchronous transmission

异步传输

异步传输(asynchronous transmission) 传输时不需要使用精确时钟来定时的数字信号. 这种信号通常有不同的频率和相位关系. 异步传输通常将各个字符封装到控制位(开始和结束位)之间,后者用于指出字符的起始和结束位置.

at fault

有错

答:要全部解释清楚,需要几页纸,简单通俗地说,三保不保自己的车(交通意外时自己无错当然会得到赔偿),全保保自己的车,不论无错(NO FAULT,无错不涨保费)或有错(AT FAULT)均可得到赔偿.

at stake

得失攸关

而且当互操作性处于得失攸关(at stake)时,简单就是绝对的需要. SOAP缺乏多种分布式系统的特点,如安全、路径选择和命名一些可靠性,印证了SOAP保持了最初设计目标――简单. SOAP定义了一个通信框

At this point

在这一点上

在这一点上(at this point),你自己决定如何创建对象. 上面的例子里,对象是静态(statically)创建的,但是你也可以等到客户端提出请求需要创建对象时才创建. 不管是哪种情况,(创建的)对象必须以私有方式(privately)存储,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.