雷鸣的

anti-abortion

反对堕胎的

anti-abortion 反对堕胎的 | protester n. 抗议者,反对者 | thunderous adj. 雷鸣般的

Artist's life waltz

艺术家的生涯

04 电闪雷鸣波尔卡 Thunder and lithtning polka schnell | 05 艺术家的生涯 Artist's life waltz | 06 珍宝圆舞曲 Treasure waltz

Catchy tune

真是悦耳的歌声

Thunder.|雷鸣! | Catchy tune...|真是悦耳的歌声 | ...ain't it?|是吧?

Dion

迪昂

终于有一天,在一家地下夜总会里,山羊亲眼目睹他的一个黑道朋友迪昂(Dion)被仇家打死,他拼命求饶,这才捡回了一条小命. 在一片雷鸣的掌声中,时间回到了1989年,洛杉矶的大西部论坛球场举行贾巴尔(Kareem Abdul-Jabbar)的告别赛.

Fulmination

闪电/爆鸣/爆发

fulminating /暴发性/ | fulmination /闪电/爆鸣/爆发/ | fulminatory /雷鸣的/爆鸣的/怒号的/

illuminates your tear-stained face

照亮了你满是泪水的脸

though thunder explodes and lightning flash 虽然电闪雷鸣 | illuminates your tear-stained face 照亮了你满是泪水的脸 | I am here tonight 但是今晚我在这里

Out where the lightning splits the sea

在高耸入云的群山上

撼动我,非常人所及 Up where the mountains meet the heavens above | 在高耸入云的群山上 Out where the lightning splits the sea | 在电闪雷鸣之际 I wuld swear that there's someone somewhere Watching me

thunderhead

雷暴云砧

thunderer 怒喝的人 | thunderhead 雷暴云砧 | thundering 雷鸣的

fulmine

使爆发/以严词谴责

fulminatory /雷鸣的/爆鸣的/怒号的/ | fulmine /使爆发/以严词谴责/ | fulminic /爆发性的/

I hear Chicanos underground

我听见地下的奇卡诺人

I hear the rumbling 我听见雷鸣 | I hear Chicanos underground 我听见地下的奇卡诺人 | I hear them grumbling 我听见他们的不平.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利