雷鸣的

Artist's life,Op

艺术家的生涯

05. 维也纳森林的故事 Tales from the Vienna Woods.Op.325 | 06. 艺术家的生涯 Artist s life.Op.316 | 07. 电闪雷鸣波尔卡 Thunder and Lightning.Op.324

joyous

愉快的

awe:是一种并不那么令人愉快的(joyous)的惊异(wonder),带有畏惧(fearful)与尊敬(respectful). 通常指面对力量强大的事物. 例如在雷鸣般奔流而下的大瀑布或高耸的吉萨金字塔面前人们会感觉到awe,但在彩虹面前人们通常感受的是wonder或joy.

Rumble Fish

斗鱼/雷鸣小子 外文名

爱的召集令/情场新丁 外文名: Racing with the Moon | 斗鱼/雷鸣小子 外文名: Rumble Fish | 月色撩人/发晕 外文名: Moonstruck

thunderous reception

雷鸣般的接待

flag bearer 旗手 | thunderous reception 雷鸣般的接待 | cauldron 大锅,在这里指奥运体育场内的主火炬

and thunderous applauses

还有阵阵雷鸣般的掌声

Yoyo Ma's gorgeous techniques in playing the cello have earned him admiration ;马友友拉大提琴精湛的技 艺给他带来人们的羡慕... | and thunderous applauses. ;还有阵阵雷鸣般的掌声. | knob n.球型把手,球形柄

thunderously

雷鸣般地 (副)

thumping 巨大的; 发出重击声的; 惊人的 (形) | thunderously 雷鸣般地 (副) | thundershower 雷阵雨 (名)

go over with a bang

成功地完成某事,并得到人们的赞美和雷鸣般的掌声

up in arms进行武装斗争,或者非常愤怒,准备打架 | go over with a bang 成功地完成某事,并得到人们的赞美和雷鸣般的掌声. | mobile payment 移动支付

Through boiling clouds of thunder

穿梭云间,电闪雷鸣

In answer to their pleas 响应他们的呼救 | Through boiling clouds of thunder 穿梭云间,电闪雷鸣 | Blasting bolts of steel 他挥舞着闪电鞭挞一切

Blown to bits these plastic people

雷鸣会把地下的温驯者

Underground?炸成碎片? | Blown to bits these plastic people 雷鸣会把地下的温驯者 | Underground?炸成碎片?

Blown to bits this craven crowd

雷鸣会把地下的怯懦者

Don't you hear the mothers weeping? 难道你没听到妈妈们在泣血? | Blown to bits this craven crowd 雷鸣会把地下的怯懦者 | Underground?炸成碎片?

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利