集装箱化

Port congestion

港口拥挤

port condition 港口状况 | Port Congestion 港口拥挤 | port containerization 港口集装箱化

standardized containers

尺度 化集装箱

使...从...转移到 divert...from...to | 尺度 化集装箱 standardized containers | 集装箱运输container transport

containing mark

容量刻度

containerization 集装箱化 | containing mark 容量刻度 | containment boom 海上柔性浮式拦油栅

contents unknown

内容不知,内货不略

Containerization 集装箱化 | Contents unknown 内容不知,内货不略 | Conventional vessel惯例船

door-knob tube

钮形管

door's handle out of order 门把手失灵 | door-knob tube 钮形管 | door-to-door containerization 全程运输集装箱化

module

模数

如机械式冷藏集装箱的机械制冷装置及其所需的燃油;台架式集装箱上两侧的立柱;开顶集装箱上的帆布顶篷等.国际标准化组织(ISO)与运输和货物成组化有关的技术委员会共有三个:1.模数(module)与模数化

Tare Weight

自重

集装箱的自重(Tare weight)又称空箱重量(Tare mass), 以 T表示. 它包括各种集装箱在正常工作状态下应备有的附件和各种设备,如机械式冷藏集装箱的机械制冷装置及其所需的燃油;台架式集装箱上两侧的立柱;开顶集装箱上的帆布顶篷等. 国际标准化组织(ISO)与运输和货物成组化有关的技术委员会共有三个:1.模数(module)与模数化

Pallets

托盘

鉴于现在采用"FCA术语"时,货物大都作了集合化或成组化(Cargo Unitization),例如,装入集装箱或装上托盘(Pallets),因此,卖方应考虑将货物集合化所需的费用也计算在价格之内.

FCA

货交承运人(......指定地点)

本通则以一种新的版式出现,即买卖术语"货交承运人......指定地点"(FCA)适用于各种形式的运输,而不论其是什么方在货物不足一整集装箱(LCL)时,或者未被集装箱化,卖方必须将其运往运输站

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐