难道

neurogenic shock

神经性休克

他说,经过深入解剖,法医证实死者是因下巴要害被攻击,导致神经性休克(neurogenic shock)死亡. 他说,交警被违例驾驶的摩哆骑士撞伤一案,难道有关摩哆骑士,被形容为是所谓的"好孩子"(anak-anak baik)吗?

Reckon we ought to camp somewheres else

我们是不是应该在别的地方搭帐篷

Come.|来吧 | Reckon we ought to camp somewheres else?|我们是不是应该在别的地方搭帐篷? | Afraid the word of God will spoil your digestion?|难道上帝的话影响了你的食欲吗?

tharm

肠子

她觉得奇怪,难道真的是夫君的肠子变的河流?娘家人看见失踪了的姑娘又回来了,惊奇地问她到哪里去了?姑娘不好意思说被一条肠子(tharm)变的河流骗走了,就说是被thames河冲走了,被一个知道魔法的小伙子救起收留了她.

uppity

自命不凡

I checked out his story, he's on the up and up. 我核实过他所讲的事情,他诚实... | 7. uppity自命不凡 | Don't be so uppity. You don't think we're good enough for you? 不要那么自以为了不起. 你难道认为我们配...

Think you I am no stronger than my sex

我有这样的父亲和丈夫

A woman well-reputed, Cato's daughter. 我是Cato之女,名望很高, | Think you I am no stronger than my sex, 我有这样的父亲和丈夫, | Being so father'd and so husbanded? 难道你以为我是寻常女子?

All lines astern are loose, Prepare for cast off

后方苐线已松开准备放下 )

You were just compelled to flee the custody of a federal agent? ( 难道你只是想逃离联邦... | All lines astern are loose, Prepare for cast off, ( 后方苐线已松开准备放下 ) | I couldn't find her. ( 我找不到...

go down without a fight

轻易俯首称臣

Is that kind of a tip-off?难道看不出来吗?tip off暗示,警告 | go down without a fight轻易俯首称臣 | This could be a classic.这次会记入史册的.

8000 men, sir, give or take

8000人,长官,或多或少

How many dead in total?|总共死了多少? | 8000 men, sir, give or take.|8000人,长官,或多或少 | Oh, do cheer up. You're still alive, aren't you?|噢,打起精神来,你不还活着吗? 难道不是吗?

Indy, thank God

印第,谢天谢地

So, you tell me, what was in the box?|所以你告诉我那箱子里是什么东西? | Indy, thank God.|印第,谢天谢地 | Don't you know it's dangerous to climb into a refrigerator?|你难道不知道躲进冰箱里是很危险的吗...

droopier? Maybe a little

软一点? - 一点点吧

You'd prefer it if Myron was a little...|难道你希望Myron... | droopier? Maybe a little.|- ...软一点? - 一点点吧 | We used to hold hands or read together...|之前我们会牵手一齐看书

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI