难道

Oi, Furlong

嘿,福隆

There's the target. Bring the car round and meet me on that corner.|那是目标,把车绕到后面去 在拐角处等... | Oi, Furlong.|嘿,福隆 | Is it not true that you work for Terry Manning?|你难道不是替特瑞.曼宁做...

I stay away from games of chance

我从不和赌博游戏沾边

Were I a betting man... And I'm not,|难道我像个赌徒吗... 我可不是 | I stay away from games of chance...|我从不和赌博游戏沾边... | Sir!|先生!

T: don't give the game away

别把游戏揭穿了

L: can't you pretend, you fool? 难道你就不会装一下? | T: don't give the game away. 别把游戏揭穿了 | We're lucky to have such a home. 能有这样一个家是我们的幸运

gluttony

饕餮

在七宗罪中,"饕餮"(Gluttony)是其中一罪,暴食者有罪,因其贪婪,但厌食者,难道就没有罪?阿莱格拉拥有1.5亿英镑的财产,是范思哲的最大股东和继承人. 她患上的是"饮食混乱症",也就是厌食症,二十多年前,

go public

上市

难道有工商税务审计都难以发现的问题,所以才要再加一重证监会的管理?同样,重组本身,是市场本身产生的需要?业务发展的需要?还是纯属圈钱的需要?那么圈钱的内在原因是什么?为什么国外很多公司宁愿保持"私有(private)"而不去上市(go public)呢?

Goofy

高飞

肯塔基州拉比哈希镇1998年选出一只叫"高飞"的狗当荣誉镇长. 有些镇民担心,"高飞"(Goofy)有"愚蠢"的意思,选一只大笨狗当荣誉镇长,难道不怕别人认为全镇镇民都是笨蛋?

pass me the mic and i'm a grab at it

给我麦克风,我要抓住它

i may be skinny at times but i'm fat fulla rhymes 有些时候我很不情... | pass me the mic and i'm a grab at it 给我麦克风,我要抓住它 | isn't it delicious crazy way that i'm kissin' 难道我亲吻得不够疯狂,美...

GRACE: PETER

他说我的钻戒是假的, 我跟他没完

04.21 : Don't make a scene. 别出丑了, 别丢人现眼了 | GRACE: PETER, 他说我的钻戒是假的, 我跟他没完. | PETER: Don't make a scene. 难道你的戒指是真的?

The Grotto

上帝啊

Isn't-|难道不... | The Grotto.|上帝啊 | Um, excuse me, sir. I'm looking for Cindi Whitehall.|哦,先生,打扰一下.我想找辛迪.怀特霍尔

GUILE

狡诈

*点评:正是罗先生对诸葛亮的谋略才能的着重描写,才使得>更显"狡诈"(Guile)色彩,难道因此而有"老不读三国"之说. >的内容和故事十分精彩,是中国农民自己制造的、写有MADE IN CHINA的"忠孝"之弹.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI