网络解释
难达到的
- 与 难达到的 相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
paraphrase
释义
即使将英文广告做"释义"(paraphrase)处理,也很难像上一类别那样,在译文中找出达到"灵活对等"的足够信息. 就诺基亚著名的中文广告词"科技以人为本"而言,即使让100位翻译家分头重新把它译成英文,出产的译文都不会是"Connecting People".
-
small talk
闲聊
因为女生裙子的长度越...美国居民10%以上在外国出生,达到历年来最高峰. 目前正值经济衰退,连土生土长美国人都难找工作,这些在外国出生的人就更难了. 对很多外国人来说,学会如何和美国面试官"闲聊"(small talk)是个有挑战性...
- 推荐网络解释
-
McKenna：麦肯纳(姓氏)
officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的
-
rapid：激流
他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.
-
to walk over the potholes and tell me that：還會說
雨天散步他會背我過積水, When it is raining,he'd carry me on his back, | 還會說, to walk over the potholes and tell me that | '你可以再胖一點~' 'You should put on more weight.'