网络解释
难达到的
- 与 难达到的 相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
paraphrase
释义
即使将英文广告做"释义"(paraphrase)处理,也很难像上一类别那样,在译文中找出达到"灵活对等"的足够信息. 就诺基亚著名的中文广告词"科技以人为本"而言,即使让100位翻译家分头重新把它译成英文,出产的译文都不会是"Connecting People".
-
small talk
闲聊
因为女生裙子的长度越...美国居民10%以上在外国出生,达到历年来最高峰. 目前正值经济衰退,连土生土长美国人都难找工作,这些在外国出生的人就更难了. 对很多外国人来说,学会如何和美国面试官"闲聊"(small talk)是个有挑战性...
- 推荐网络解释
-
Burnley：班來
SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,
-
Iconium：伊康
后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,
-
u Bit Floundering：(钻头泥包)
u Bit Balling,Ball Up (钻头泥包) | u Bit Floundering(钻头泥包) | u Deflecting Tool (造斜工具)