难达到

astringency

涩味

果蔬的涩味(astringency)主要来自于单宁类物质,当单宁含量(如涩柿)达0.25%左右时就可感到明显的涩味,当含量达到1%~2%时就会产生强烈的涩味. 未熟果蔬的单宁含量较高,食之酸涩,难以下咽,但一般成熟果中可食部分的单宁含量通常在0.03%.

imperfect competition

不完全竞争

但在现实中这种理想的状况是很难实现的,相反却常常出现个别企业影响产品价格的情况,当个别出售者具有一定程度的控制某一行业的产品价格的能力时,该行业就处于不完全竞争(imperfect competition)的状态,当这种不完全竞争达到极致的时候,就是单一的

inacceptable

不能接受的

inability 无能 | inacceptable 不能接受的 | inaccessibility 难达到

incompleteness

不完全性

首先本文综述了其他研究者对近母语现象的实证研究,虽然发现这些研究支持各种不同的结论,而且对什么是受UG制约的行为,什么是近母语现象缺乏共识,但大多数研究认为成人的二语习得很难完全达到单语一语习得者的总体能力,二语习得中的不完全性(incompleteness)是一种系统性的差异

Invariance

不变性

我可以看出这位先生对相对论的学习程度是只知道非物理专业普通物理课的水平;但是没有达到物理专业的课程水平,具体说就是不懂Lorentz不变性(invariance)与Lorentz 协变性(convariant)的区别,不懂四维协变矢量概念,故有此难.

outside diameter

外径

标准要求错边量要小于壁厚的10%,对于薄壁管,错边量很难达到标准要求,而直缝管不存在此问题;③ ...18 二 10 - 1、钢管滚槽基本尺寸:公称通径(Nominal Diameter)是指与沟槽管件配合的管子的内径,钢管外径(Outside Diameter)是指与沟槽管件配合

collective ownership

集体所有权

这一点并不是轻而易举能够实现的.要使重构能够真正达到这样的目标,你需要能够控制代码的所有权,不然,你就很难修改其他人的代码对你代码作出的引用,因此需要代码的集体所有权(collective ownership).为了使重构能够更快捷,

proficiency

熟练程度

尽管他们有许多机会接触该语言,学习认真努力,其结果却并不令人满意;尽管有突破与提高,却很难达到本族语言( native language)的熟练程度(proficiency),这就是人们常说的语言石化(fossilization)现象.

recovery

回收率

常用回收率(Recovery)数值间接反映测定的准确程度;也可通过与其他已建立的方法进行比较的办法(参比方法)来加以反映. 回收率100%当然好,但很难达到. 重要的是每次测定要保持稳定.

hydrostatic pressure

静压

1.激光疗法理论上是通过增加流体静压(hydrostatic pressure)达到疗效. 若没有达到流体静压,下肢血管就较难消除.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant