难的

absolutism

绝对主义

但是他出生的日耳曼文化背景使他习染于"绝对主义"(absolutism). 绝对主义很接近日耳曼民族尤其是普鲁士人的民族性,因而它也是日耳曼学派的整个风气. 绝对主义是一种极有说服力而也相当霸道的哲学法则,但它很难让社会主义国家以外的史学家所接受.

acid test

酸性測驗

存货可能难变为现金:由于存货可能很难变为现金(在金融风暴中,许多产业公司建好的屋子卖不出去,而利息要天天支付),所以,财务分析师在做酸性测验(Acid test)时,通常都不把存货计算在内.

Ex ante

(事前), ex-post(事后)

对...作随意的批评:take potshots at | 47.ex-ante(事前), ex-post(事后) | 48.(旧习惯、旧信仰等)难改掉,难消亡:die hard

bring someone back to life

起死回生

一生难遇的机会:once-in-a-lifetime-chance | 起死回生:bring someone back to life | 说起来容易做起来难:it is easier said than done

catalytic oxidation

催化氧化

本发明属于水污染控制领域,涉及一种处理高浓度难降解有机废水的新工艺,即采用"生物氧化(Biological oxidation)-催化氧化(Catalytic oxidation)-生物氧化(Biological oxidation)组合工艺"(简称BCB组合工艺)处理高浓度难降解有机废水.

imperfect competition

不完全竞争

但在现实中这种理想的状况是很难实现的,相反却常常出现个别企业影响产品价格的情况,当个别出售者具有一定程度的控制某一行业的产品价格的能力时,该行业就处于不完全竞争(imperfect competition)的状态,当这种不完全竞争达到极致的时候,就是单一的

Jazz

爵士 爵士

似乎是那麼难分出其不同以致於版上三不五时就有人会问Jazz和Blues怎麼分这类的问题.为何一般人会陷入混淆呢?因为这两者在美国音乐史上是互相影响并融合 ...怎样区分蓝调与爵士爵士(Jazz),蓝调(blues)对於一般人来说,似乎是那麼难分出其不同

piggy bank

扑满

更难明的是:凯氏说的储蓄(saving)有储藏(hoarding)之意,有小孩把钱放进扑满(piggy bank)的味道,使无数学子以为看到了皇帝的新衣. 耶鲁大学的费沙与凯恩斯是同期的人,前者的储蓄及投资的理念远为优胜. 这两位大师各走各的路.

vast

浩瀚

很难想象这就是天空,因为浩瀚(vast)而复杂,因为局部而简单,因为晴朗而不可信,因为单纯而疑问,但这是真实的天空;很难想象一线划分了东西南北,天空如此均匀(equal)的直线不可思议,时间、速度、滞留、凝结,一切都可以复杂化,

in the shadows of deodars

敏捷得可捕捉任何蚁害

sharpened to paw for ants 那利爪啊 在阴凉的树荫下 | in the shadows of deodars 敏捷得可捕捉任何蚁害 | It is not easy to free好难好难

CYL or cyl. cylinder：气缸

CW curb weight整备质量 | CYL or cyl. cylinder气缸 | drive(自动变速器)前进档位,档位

Sorrow and balefulness are gonna say goodbye：忧伤和灾难终会跟你说再见

You have my place to stay,you have my mother to stay 我的胸怀可让你倚靠,我... | Sorrow and balefulness are gonna say goodbye 忧伤和灾难终会跟你说再见 | Opens up you'll see the happy sunshine张开眼睛你...